Venezuela's proposal to regulate the media rejected at Unasur/ Caracas propuso regular la prensa

Venezuela intends to include a paragraph on the "ethical responsibility" of the mass media in the final declaration of the Summit of the Union of South American Nations (Unasur) taking place on Monday in Quito. However, this proposal has been questioned by some countries ( full information)/Venezuela quiso incluir un párrafo sobre la 'responsabilidad ética' de los medios en la declaración de la cumbre de la Unasur de hoy, en Quito, lo que podría servir para restringir la libertad de prensa ( información completa)

Chávez suggests Colombia to "get off the train" of Unasur/ Chávez sugiere a Colombia que se "baje del tren" de la Unasur

Venezuela's President Hugo Chávez accused the government of Colombia of running counter to the South American union and suggested Bogotá to "get off the train if they want to do so." Chávez on Monday once again lambasted the agreement under which the United States could be allowed to use Colombian military bases ( full information)/ El presidente venezolano Hugo Chávez acusó al gobierno de Colombia de estar contra la unión sudamericana, y le sugirió que "se baje del tren si quiere", al insistir este lunes en sus críticas al acuerdo por el cual Estados Unidos podría usar bases militares colombianas ( información completa)

Chavez Urges Military To Be Prepared For Conflict/ Chávez llama al ejército a estar listo para el combate

President Hugo Chavez is telling his military to be "ready for combat" over disagreement with Colombia. He says Colombia's plans to increase U.S. military presence at its bases pose a threat to Venezuela ( full information)/ El presidente Hugo Chávez pidió el domingo a sus fuerzas armadas que estén preparadas para una posible confrontación con Colombia, al advertir que los planes de Bogotá de incrementar la presencia militar estadounidense en sus bases representan una amenaza para Venezuela ( información completa)

Chavez claims Colombian troops entered Venezuela/ Incursionan fuerzas de Bogotá en suelo venezolano, denuncia Chávez

Venezuelan President Hugo Chavez on Sunday charged that Colombian troops had entered Venezuela across the Orinoco River, a move he warned was a "provocation" by his Colombian counterpart Alvaro Uribe ( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aseguró hoy que soldados colombianos incursionaron en días pasados en territorio venezolano por el río Orinoco sin que se hayan reportado incidentes con tropas de Caracas, lo que el mandatario describió como una provocación de Bogotá ( información completa)

Venezuela's Chavez ends Colombia fuel subsidy/ Chávez ordenó suspender subsidio de combustible a Colombia

Venezuelan President Hugo Chavez on Sunday ended a subsidy on fuel sold to the OPEC nation's neighbor Colombia in a growing diplomatic spat over plans to host more U.S. troops there ( full information)/ El presidente Hugo Chávez ordenó suspender los subsidios otorgados a Colombia para la compra de combustible. “Que lo compren al precio que es. ¿Cómo vamos a estar favoreciendo al gobierno de (Álvaro) Uribe de esa manera?(información completa)

Chávez: Ideas and Militias -- What a Creation!/ Las Líneas de Chávez – ¡Ideas y milicias: Qué creación!

Too many crucial events have unfolded in the last months and the fate of the people in this continent has been put at risk. These events are not casual, they have been hatched for so long and far from here. This is the same 200-year-old struggle: On this side, freedom, peace, sovereignty and dignity to forge our fate; on the other side, dependency, war, slavery, and the dark path of colonial period ( full information)/ Son demasiados acontecimientos cruciales los que se han venido acumulando en estos últimos meses. En ellos se juega el destino de los pueblos de este continente. No tienen nada de casuales: se han venido fraguando desde mucho antes y desde muy lejos. Es la misma contienda de hace doscientos años: de este lado, la libertad, la paz, la soberanía y la dignidad para forjar nuestros destinos; del otro, la dependencia, la guerra, la esclavitud, el oscuro camino del coloniaje ( información completa)

President Hugo Chavez gives exclusive interview to RCN's Vicky Davila!/Entrevista exclusiva con Hugo Chávez

RCN's journalist Vicky Davila, interviews President Hugo Chavez. He talks about the return of Venezuela's ambassador to Bogota, the political tension between the two countries and the U.S military bases in Colombia. A creative campaign is taking place in Barranquilla, teaching pedestrians how to cross the streets. And, a burglar in Tulua is saved by a miracle after caught stealing the collection basket from the local church. A bell gets stolen from the Santa Marta's Cathedral. Plus, 200 teenagers gather to battle in Cali ( full interview-video)/ En entrevista con Vicky Dávila, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, explicó los alcances de la orden que dio sobre el regreso de su Embajador a Bogotá. El mandatario, además, le reiteró la invitación al presidente Álvaro Uribe para que asista a la cumbre de Unasur. Insistió en que la cancelación del acuerdo entre Colombia y Estados Unidos es el único camino para superar la crisis y habló de las Farc y de los lanzacohetes (información completa)