martes, agosto 11, 2009

"Mercosur is not interested in Venezuela's entry"/EE.UU. le responde a los líderes que tiene un "plan muy positivo" para América Latina


An expert in the analysis of economic relations, former Deputy Director-General of the World Trade Organization (WTO), Miguel Rodríguez Mendoza claims that the administration of Venezuela's President Hugo Chávez has failed to attain two of its fundamental goals: an increasingly independent country and Latin American integration ( full information)/ Estados Unidos aseguró hoy que tiene un "plan muy positivo" para América Latina, en un intento de calmar la polémica suscitada por el acuerdo que negocia con Colombia para usar varias de sus bases militares para la lucha contra el narcotráfico (información completa)

Iran-Venezuela ties worry US/Lazos entre Irán y Venezuela preocupa a EE.UU.


Some foreign policy experts are saying that the deepening relationship between Iran and Venezuela, while worrisome, is not currently a major threat to United States interests ( full information)/ Algunos expertos en política exterior están diciendo que la profundización de la relación entre Irán y Venezuela es preocupante, pero actualmente no es una gran amenaza para los intereses de los Estados Unidos

Colombia military pact part of 'positive plan': US/EE.UU. le responde a los líderes que tiene un "plan muy positivo" para América Latina


U.S.-Colombian plans to expand the number of U.S. troops in Colombia to combat drug trafficking are part of a "positive plan for the hemisphere" and are trying to fight what is hurting the continent, State Department spokesman Robert Wood said Monday ( full information)/ Estados Unidos aseguró hoy que tiene un "plan muy positivo" para América Latina, en un intento de calmar la polémica suscitada por el acuerdo que negocia con Colombia para usar varias de sus bases militares para la lucha contra el narcotráfico ( información completa)

Venezuela suspends Colombian car imports, buys from Argentina/ Argentina le venderá automóviles a Venezuela


Venezuela will not honor an agreement with Colombia to buy 10 thousand cars from Colombian car factories, but purchase these cars in Argentina, the country's Trade Minister announced Monday amid tensions over Colombia's plans to allow more U.S. troops on its soil ( full information)/ El funcionario señaló que "Argentina está en la capacidad de sustituir todo lo que produce Colombia, ya que su industria está muy avanzada por su gran experiencia", y agregó "nosotros vamos a comprarle a la industria automotriz que es de muy buena calidad. Esos 10 mil autos que nosotros le íbamos a comprar a Colombia que se los compre Obama", afirmó ( información completa)

Venezuela and Colombia at brink of war—again?/Chávez vuelve a anunciar el peligro de una guerra con Colombia


"We would respond militarily and decisively if the pro-war forces in Colombia, egged on by the United States, dare to launch aggression against Venezuela." ( full information)/ . "No voy a permitir que a Venezuela le hagan lo que le hicieron a Ecuador. Tendrán una respuesta militar y contundente"( información completa)