domingo, septiembre 06, 2009

Chavez Meets with Ahmedinejad to Discuss Peaceful Nuclear Partnership/ Chávez se reúne con Ahmadinejad para discutir asociación nuclear pacífica


He said the mission of his visit is to create a "nuclear village" between Iran and Venezuela. He said his pursuit in a nuclear partnership would be for a peaceful nuclear energy program ( full information)/ Dijo que la misión de su visita es crear una "aldea nuclear" entre Irán y Venezuela. Y que su empeño en una asociación nuclear sería para un programa pacífico de energía nuclear

Ahmadinejad and Chavez Vow to Strengthen Ties, Stand Together Against U.S./ Chávez y Ahmadineyad renuevan su alianza contra el imperialismo


ran's Mahmoud Ahmadinejad and Venezuela's Hugo Chavez railed against the West on Saturday, pledging to deepen their ties and stand together against the United States and world powers the two perceive as imperialistic ( full information)/ Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, e Irán, reafirmaron hoy su compromiso en "la lucha contra el imperialismo" en el primer día de la octava visita del mandatario sudamericano a Teherán ( información completa)

Chavez backs Iran nuclear strategy/ Hugo Chávez apoya plan nuclear de Irán


Hugo Chavez, the Venezuelan president, has given his backing to Iran's nuclear programme, which world powers suspect of having non-peaceful aims. Chavez, who was visiting the Iranian capital Tehran on Saturday, said that Iran had the right to use atomic energy for peaceful purposes ( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo a propósito de su visita a Teherán que los iraníes "no cederán" en sus planes de desarrollar un programa de energía nuclear ( información completa)

Brazil Throws Another Stumbling Block on Venezuela's Path to Mercosur/ Prevén rechazo de Senado brasileño a ingreso de Venezuela a Mercosur


In a full session the Brazilian Senate voted a document saying that the current escalation against freedom of the press and speech in Venezuela began in 2007, when the administration of President Chavez did not renew the licence of the country's main broadcasting company Radio Caracas Television, RCTV ( full information)/ La decisión del Senado brasileño de condenar el "autoritarismo" del gobierno venezolano podría traducirse en un rechazo de Brasil al ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur), afirmó hoy el analista Alfredo Michelena ( información completa)

Venezuela Diplomat Detained Several Hours in Colombia/ Un diplomático venezolano fue retenido por varias horas en Colombia


A Venezuelan diplomat and former non-commissioned officer was detained for several hours by Colombian authorities in Bogota to protect him from being attacked after demonstrators noticed him taking their photos during a march against Venezuelan President Hugo Chavez ( full information)/ Un ex militar y diplomático venezolano fue retenido por varias horas por las autoridades colombianas con la intención de protegerlo de una agresión, luego de que manifestantes se percataran que eran fotografiados por él durante una marcha en contra del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en Bogotá ( información completa)