Andorra Freezes Accounts Linked to Chavez, DiariAndorra Says / Congelan cuentas de allegados a Hugo Chávez

Andorra’s First Instance Court has frozen bank accounts of people with close ties to Venezuelan President Hugo Chavez as part of an international investigation into terrorism financing, newspaper DiariAndorra reported. The U.S. Treasury Department and other agencies have been investigating accounts and financial activity linked to Chavez family members and Venezuelan government officials, the newspaper said, citing people familiar with the case ( full information)/ Andorra congeló las cuentas de allegados del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, como parte de una investigación del Departamento del Tesoro de Estados Unidos iniciada en Miami. Las cuentas pudieran estar vinculadas al financiamiento del terrorismo.( información completa)

A Friend to Iran/ Un amigo de Irán

DEBATES IN Washington about Hugo Chávez often end with the dismissive conclusion that the Venezuelan strongman poses no threat to the United States. If that's right, it's not because he isn't trying ( full information)/ Debates en Washington acerca de Hugo Chávez a menudo terminan con la conclusión de que el hombre fuerte de Venezuela no representa una amenaza a los Estados Unidos. Si eso es cierto, no es porque él no esté tratando

Ordenan prisión para estudiante en Venezuela por instigar a la guerra civil/ Student to jail for inciting to "civil war"

Un tribunal venezolano decidió hoy mantener en prisión a un líder estudiantil opositor, de 22 años, acusado por la Fiscalía de "excitación a la guerra civil", entre otros delitos, por su presunta participación en hechos violentos registrados al término de una marcha opositora en agosto pasado ( full information)/ A Venezuelan court decided Tuesday to detain opposition student leader of 22 years, accused by the prosecution of "excitement to the civil war," among other crimes for his alleged involvement in violent incidents following an opposition march in Aug.

CFR on Venezuela's Chavez era/ CFR: la era Chávez en Venezuela

The Council on Foreign Relations must have hired a clueless intern to prepare an interactive timeline titled: Venezuela's Chávez Era. Fact checking and objectivity were clearly not part of the assigned task. There are so many factual errors that it would take some time to walk the reader through each one ( full information)/ El Consejo de Relaciones Exteriores debe haber contratado a un becario sin ideas para preparar un cronograma interactivo titulado: la Venezuela la Era de Chávez. Verificación de datos y la objetividad no es claramente parte de la tarea asignada. Hay errores de hecho tantos que le llevaría algún tiempo para caminar al lector a través de cada uno de ellos

Is Resource Nationalism Back?/ ¿ Vuelve el nacionalismo de los recursos?

Venezuela, the site of a series of nationalizations ranging from banks to cement to oil, actually showed signs of a truce with international oil companies after having forced foreign oil companies to take smaller stakes in the Orinoco Valley. However, most of Venezuela's partnerships have been with other state-owned oil companies ( full information)/ Venezuela, es sitio de una serie de nacionalizaciones que van desde los bancos a cemento a petróleo, en realidad mostraba signos de una tregua con las compañías petroleras internacionales, después de haber obligado a las compañías petroleras extranjeras a tomar pequeñas participaciones en el valle del Orinoco. Sin embargo, la mayoría de las asociaciones de Venezuela son con otras industria de propiedad estatal.

COLD WAR II: What happened to the fall of communism?/II Guerra Fría: ¿Qué pasó con la caída del comunismo?

The Marxist true believers have returned for Cold War II, and are determined to inflict an unworkable system on an unsuspecting world. Despite their claims for a new and better Marxism, they still employ the familiar tactics of physical intimidation, blackmail, prison, death, and, of course, lies — from China to Latin America to Washington D.C. We can defeat communism — again — but first we must acknowledge that Marxism has returned as a global plague and understand how this lamentable situation came to be ( full information)/ Los verdaderos creyentes marxistas han regresado con la Guerra Fría II, y están decididos a imponer un sistema inviable en un mundo confiado. A pesar de sus pretensiones de un marxismo nuevo y mejor, siguen empleando las tácticas familiares como las de intimidación física , el chantaje, la prisión, la muerte y, por supuesto la mentira, - desde China a América Latina pasando por Washington, DC Se puede derrotar al comunismo - de nuevo - pero primero debemos reconocer que el marxismo ha vuelto como una plaga mundial y entender cómo esta lamentable situación llegó otra vez.