Manifiesto de los Estudiantes en Huelga de Hambre/ Manifesto of the Students on Hunger Strike

*AL PUEBLO DE VENEZUELA*

*A LOS CIUDADANOS Y CIUDADANAS DEL MUNDO*

*A LOS PRESOS Y PERSEGUIDOS POLÍTICOS*

*NOSOTROS, * los abajo firmantes, estudiantes de diferentes universidades
del país, ciudadanos y ciudadanas libres, demócratas, solidarios y
humanistas, expresamos formalmente a los ciudadanos y ciudadanas de
Venezuela y del mundo cuánto sigue:


*EXIGIMOS* de las instituciones nacionales e internacionales que, *sin sesgo
ideológico distinto al del humanismo pleno,* y *respetando al pluralismo
político y a la tolerancia* como valores esenciales para la pacífica
convivencia, *que cumplan los deberes* que les han sido asignados por los
Tratados Internacionales, la Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela y las leyes vigentes * con estricto apego a la consideración del
ser humano, libre y solidario, como destinatario último de todas sus
actuaciones por encima de las pretensiones personalistas, belicistas o
desconocedoras desde el poder de la Dignidad Humana.*

En Caracas, a los Veintisiete (27) días del mes de Septiembre de Dos Mil
Nueve (2009) * * 
(texto completo)

Venezuela Denies Iran Is Helping It / Venezuela niega que Irán la está ayudando

Venezuela’s minister of science and technology denied Saturday that Iran was helping his country seek uranium, saying Venezuela was working only with Russia to detect deposits of the radioactive metal ( full information)/ El ministro de Venezuela de la ciencia y la tecnología negó el sábado que Irán estaba ayudando a su país busca de uranio, diciendo que Venezuela estaba trabajando sólo con Rusia para detectar los depósitos del metal radiactivo

Asi llegó Zelaya a la Embajada de Brasil/ How Zelaya arrived to the Embassy of Brazil

Zelaya llegó a El Salvador en un avión de las Fuerzas Aéreas venezolanas. ... Allí fue recogido por Yanni Rosenthal, empresario y ex ministro de Presidencia del mismo Zelaya. Éste, a bordo de su helicóptero, transportó al depuesto presidente hasta la capital hondureña, donde fue recogido en su coche por Gloria Oqueli.( información completa)/ Zelaya came to El Salvador on a plane of the Venezuelan Air Force. ... There was picked up by Yanni Rosenthal , a businessman and former Minister of Zelaya . He, on board his helicopter, transported to the deposed president to the Honduran capital, where he was picked up by car by Gloria Oqueli.

Jóvenes de todo el país se suman a huelga de hambre en la OEA/ Youth from across the country joined the hunger strike at the OAS

A 27 se elevó el número de estudiantes que realizan huelga de hambre a las puertas de la oficina de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Caracas, para exigir la presencia en Venezuela de una delegación de la Comisión de Derechos Humanos (CIDH) que constate in situ la violación de derechos fundamentales y constitucionales por parte del gobierno de Chávez, en el caso de los presos, perseguidos y exiliados políticos ( full information)/ To 27 increased the number of students who joint the hunger strike at the gates of the office of the Organization of American States (OAS) in Caracas to demand the presence in Venezuela of a delegation from the Commission on Human Rights (IACHR) to evaluate the violation of fundamental and constitutional rights by the Chavez government in the case of political prisoners or subject to persecution and political exiles

Chavez Tightens Venezuela Broadcasting Control/ Chávez aprieta control de la radiodifusión

The government has intensified its policy of imposing controls on the media with a swathe of new broadcasting rules, regulations and requirements to the point that it is now empowered to tell radio stations what to transmit during at least part of every day ( full information)/ El gobierno ha intensificado su política de imposición de controles sobre los medios de comunicación con un grupo a de nuevas normas de radiodifusión, reglamentos y requisitos hasta el punto que ahora está facultada para decirle lo que las estaciones de radio deben transmitir al menos durante parte del día

Honduras refuses to allow 4 foreign ambassadors in the country/ Honduras niega el regreso de los embajadores de España y de otros tres países

The de-facto Honduran government has refused to allow ambassadors from Argentina, Mexico, Spain and Venezuela to return to the country after they left together with diplomats from other countries in protest against a state coup in June ( full information)/ El gobierno golpista de Honduras ha decidido endurecer aún más su postura y poner en el punto de mira a los países que se han mostrado más beligerantes en la denuncia del golpe de Estado, entre ellos España....La media afecta también a México, Argentina y Venezuela ( información completa)

Honduras Warns Brazil Over Zelaya/ Brasil perderá derecho a embajada de Honduras en 10 días

Honduras' government has given Brazil 10 days to decide on the status of Manuel Zelaya, the ousted president, who took refuge in the Brazilian embassy last week after sneaking back into the country ( full information)/ Brasil perderá en un plazo de 10 días el derecho a tener su embajada en Honduras, donde está refugiado el depuesto presidente Manuel Zelaya, si no acepta el ultimátum dado por las autoridades del país, dijo el domingo el canciller del Gobierno interino ( nformación completa)