Former Venezuela oil boom president sought/ Venezuela solicita a Interpol el arresto del ex presidente Carlos Andrés Pérez

Venezuela asked Interpol to arrest former President Carlos Andres Perez, who presided over the country's oil boom in the 1970s during his second term ( full information)/ El Ministerio Público venezolano ha solicitado a la Interpol apresar al ex presidente Carlos Andrés Pérez, afirmando que podría ser responsable de la asonada popular de febrero de 1989, conocida como el 'Caracazo', informó la fiscal general, Luisa Ortega ( información completa)

Colombia asumió la presidencia rotativa del Consejo Permanente de la OEA/ Colombia assumed the rotating presidency of the OAS Permanent Council

En su discurso de posesión, el embajador del país ante este ente hemisférico, Luis Alfonso Hoyos, pidió "no trasladar las batallas continentales" al pueblo hondureño ( información completa)/ In his inaugural speech, the ambassador of the country in this hemispheric body, Luis Alfonso Hoyos, requested "not to move continental battles" to the Honduran people.

Duros pronunciamientos en la OEA por crisis de Honduras, pero no hubo consenso/ OAS' US alternate rep: Zelaya's return to Honduras is 'irresponsible

he return of Honduras' President Manuel Zelaya to his country was "irresponsible and idiotic," said the alternate representative for the United States to the Organization of American States, Lewis Amselem, during what seemed to be a switch in the US' stance on the crisis ( full information)/Según el representante de E.U., Lewis Amsalem, estos países serían además responsables, parcialmente, de la situación actual. "El regreso de Zelaya a Honduras fue tonto (foolish) y tampoco le sirve a nadie. Los que facilitaron su regreso tienen responsabilidad especial por esa nueva crisis" ( información completa)