Sugiere Chávez guerrillas en Honduras/ Chávez Suggests guerrillas in Honduras

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo en el marco de la cumbre del Alba que no debe sorprender si en las próximas horas surge "un movimiento armado en las montañas de Honduras", para iniciar una escalada de fuerza contra el gobierno de facto de Roberto Micheletti ( información completa)/ Venezuela's President Hugo Chávez, said on the sidelines of the summit of Alba that it is not surprising if a "an armed movement in the mountains of Honduras" emerges in the coming hours , to initiate an escalation of force against the de facto government of Roberto Micheletti

Duro Bids for More Venezuela Orders After 1.5 Billion-Euro Deal / Duro oferta más órdenes a Venezuela, después de contrato por E 1,5 millones

-- Duro Felguera SA, the Spanish contractor that designs and builds power plants, is bidding for more contracts in Venezuela after winning a 1.5 billion-euro ($2.2 billion) order to build a power plant ( full information)/ - Duro Felguera SA, el contratista español que diseña y construye plantas de energía, está ofertando para obtener más contratos en Venezuela, después de ganar una de 1,5 millones de euros ($ 2,2 millones) para construir una planta de energía

Chavez says Iran helping Venezuela find uranium/ Chávez dice que Irán ayuda a Venezuela encontrar uranio

Venezuelan President Hugo Chavez said on Saturday Iran is helping his country explore for uranium, but stressed his government would only use nuclear energy for peaceful purposes (full information)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo el sábado que Irán está ayudando a su país para explorar uranio, pero subrayó que su gobierno sólo podría utilizar la energía nuclear con fines pacíficos

China's links to Iran a snag for sanctions/ Relaciones de China com Irán un obstáculo para sanciones

Chinese Premier Wen Jiabao said Thursday that China was committed to deepening its ties with Iran, a declaration that underscores the difficulty the United States will face in seeking broad economic sanctions against Tehran in an effort to rein in its nuclear program ( full information)/ El premier chino, Wen Jiabao, dijo el jueves que China se ha comprometido a profundizar sus lazos con Irán, una declaración que subraya la dificultad que los Estados Unidos enfrentarán en la búsqueda de amplias sanciones económicas contra Teherán en un esfuerzo por frenar su programa nuclear