Venezuelan ambassador assures there is a 'pre-war situation'/ El embajador venezolano en Colombia asegura que hay "una situación de preguerra"

According to Venezuela's ambassador to Bogota, his country must prepare for war as there is a 'pre-war situation' now Colombia allows the United States to use its military bases ( full information)/El embajador de Venezuela en Colombia, Gustavo Márquez, aseguró que su país se debe preparar para la guerra porque hay "una situación de preguerra" que amenaza a su nación y no descartó una invasión de Estados Unidos, en declaraciones que hoy publica el diario El País de la ciudad de Cali (suroeste).( información completa)

Chavez's War Mongering Is Cover for Domestic Woes/ Guerra de Chávez cubre los males domésticos

Colombia and Venezuela appear to be on a collision course. Venezuelan President Hugo Chávez recently ordered troops to the Colombian border, where violent clashes involving police, narcoguerrillas, and army troops have flared. But don't buy the saber rattling. Chávez's popularity is plummeting, and this is little more than an act of political desperation ( full information)/ Colombia y Venezuela parecen estar en un curso de colisión. El presidente venezolano, Hugo Chávez recientemente ordenó tropas a la frontera con Colombia, donde los enfrentamientos violentos con la policía, narcoguerrilla, y las tropas del ejército han estallado. Pero no hay que comprar el ruido de sables. La popularidad de Chávez se está desplomando, y esto no es más que un acto de desesperación política

Hugo Chavez nominated at President’s Elections 2012/ Chávez vaticina su triunfo en los comicios presidenciales de 2012

Venezuela’s President Hugo Chavez attended United Socialist Party’s special session. After the session Mr. Chavez announced that he is going to be nominated by United Socialist Party as presidential candidate for president’s elections in 2012, foreign media reports. It’s worth reminding that in a public referendum Chavez has been granted right for unlimited participation in the president’s elections ( full information)/ El presidente venezolano Hugo Chávez vaticinó hoy que se mantendrá al frente del país hasta 2019 porque ganará los comicios presidenciales de diciembre de 2012. "Si Dios me da vida y salud, escríbanlo, el presidente de Venezuela para el período 2013-2019 se llama Hugo Chávez Frías", dijo el gobernante durante una alocución a simpatizantes que participaron en una marcha por la paz y contra las bases militares estadounidenses en Colombia ( información completa)

Venezuelan President Hugo Chavez to join airborne scientists seeking rain/ Hugo Chávez dice que lanzará rayos a las nubes para que llueva en Venezuel

Venezuela's efforts to combat severe drought conditions may include President Hugo Chavez going airborne with scientists as they try to generate rain from clouds.Chavez has said a team of Cuban scientists are in Venezuela to fly aircraft with special equipment designed to influence weather patterns, specifically to bring on much-needed precipitation. “I’m going in a plane; any cloud that crosses me, I’ll zap it so that it rains,” Chavez said late Saturday, according to Reuters ( full information) / "Ya llegaron con un equipamiento especial y ya estamos montándolo en los aviones Hércules nuestros y vamos a comenzar a bombardear nubes", dijo Hugo Chávez en un acto el sábado en la noche."Yo voy a ir en un avión, nube que se me atraviese le lanzo un rayo para que llueva", agregó. ( información completa)

War threat between Venezuela and Colombia increases/ Chávez: 'No tengo nada que hablar con el mafioso de Uribe'

The threat of a war between Venezuela and Colombia increased over the weekend after both countries deployed more troops along their border and President Hugo Chavez branded his Colombian counterpart a "mafioso".( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, llamó "mafioso" a su homólogo y vecino colombiano, Álvaro Uribe, y dijo que no hay posibilidad de diálogo con su gobierno "traidor". "No tengo nada que hablar con el mafioso de Uribe, porque sé que está buscando contacto. Podrá pedirlo el Rey de España o gobiernos amigos, pero no hay nada que hablar con ese gobierno traidor", aseguró Chávez ( información completa)