viernes, enero 29, 2010

Latin America: After the Left/ América Latina: Después de la Izquierda


The left is in trouble in Latin America. Sebastián Piñera’s recent election as Chile’s first elected center-right president in decades owes much to the inability of the center-left coalition that governed Chile after 1990 to rejuvenate itself. Yet across Latin America there is, as the Washington Post’s Jackson Diel perceptively observes , a sense that the left’s decade of dominance is unraveling ( full information)/ La izquierda está en problemas en América Latina. La reciente elección de Sebastián Piñera en Chile como el primer presidente de centro derecha en las últimas décadas se debe mucho a la incapacidad de la coalición de centro izquierda que gobierna Chile desde 1990 de rejuvenecerse. Sin embargo, en toda América Latina hay, como Jackson Diel , del Washington Post observa con perspicacia, el sentido de esa década de la posición dominante de la izquierdase está desapareciendo.

No hay comentarios.: