New laws could suffocate the private sector in Venezuela/ Creen que Gobierno asfixiará al sector privado con nuevas leyes

In the official language, such terms as "excessive earnings," "speculative earnings," and "fair prices," are more and more repeated to condemn speculation. Some of them will take legal shape. Mario Isea, the president of the National Assembly Economic Development Commission, confirmed it on January 20. In addition to the fast approval of the reform to the Law on Indepabis (Institute for the Defense of People in the Access to Goods and Services), the government will take steps towards a new Commercial Code, a law to regulate earnings and an antitrust legal instrument ( full information)/ En el lenguaje oficial cada vez más se repiten términos como los de "ganancias excesivas", "ganancia especulativa" y "precios justos" para condenar la especulación. Algunos de ellos pronto tendrán forma jurídica. Mario Isea, presidente de la Comisión de Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional, lo confirmó el pasado miércoles. Además de la aprobación expedita de la reforma a la Ley del Indepabis, el Gobierno avanzará en la creación de un nuevo Código de Comercio, una ley para la regulación de las ganancias y un texto legal antimonopolio ( información completa)