lunes, febrero 08, 2010

Venezuela heads toward disaster/ Venezuela se dirige hacia el desastre


All of this spells disaster for the people of Venezuela -- and the hemisphere. It can be avoided only by the concerted effort of other countries in the region to pressure Mr. Chávez to moderate his behavior and adhere to the rules of democracy. Isn't that what the Organization of American States is for? Mr. Chávez has undermined, if not destroyed Venezuela's once vibrant, if imperfect, democracy. He has bullied his neighbors, fueled a regional arms race and brought political tensions inside the country to a boiling point. The region's leaders shouldn't wait for domestic bloodshed or a cross-border conflict to move them to act ( full information)/Todos esto significa desastres para el pueblo de Venezuela - y el hemisferio. Se puede evitarse sólo mediante el esfuerzo concertado de los países de la región para presionar a Chávez a moderar su comportamiento y se adhiera a las normas de la democracia. ¿No es eso para lo que la Organización de Estados Americanos existe? El Sr. Chávez ha socavado, si no se destruido, la una vez vibrante democracia, aunque imperfecta, de Venezuela. Ha intimidado a sus vecinos, impulsado una carrera armamentista regional y ha llevado las tensiones políticas en el interior del país a un punto de ebullición. Los líderes de la región no debería esperar a que un conflicto fronterizo o interno produzca un derramamiento de sangre para moverse y actuar

No hay comentarios.: