Venezuelan govn't approves securuty operativa for 2010/ Aprueban Dispositivo Bicentenario de Seguridad

A new plan against crime, proposed by Minister of Interior Relations and Justice Tareck El Aissami, was approved by the president of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chavez. The new Bicentenary Operative for Citizen Security (Debise, for Spanish), approved Friday, will be activated in 9 states of the country and in the Capital District ( full information)/ A fin de reducir los índices de criminalidad, el presidente Hugo Chávez aprobó ayer en Consejo de Ministros la creación del "Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana" (Dibise), el cual unirá los esfuerzos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), el Servicio de Inteligencia Nacional Bolivariana (Sebin), la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), la Policía Nacional Bolivariana (PBN), el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), con las policías regionales y municipales ( información completa)