Chavez foe to be imprisoned on graft charges/ Sentencian a prisión e inhabilitan a ex gobernador venezolano

An opponent of Venezuelan President Hugo Chavez has been sentenced to two years in prison for misuse of public funds. The Attorney General's Office says prosecutors found irregularities in contracts that Guillermo Call signed with universities in 2004 when he was governor of eastern Monagas state ( full information)/ Un Tribunal venezolano sentenció a dos años de cárcel más inhabilitación política al ex gobernador de Monagas Guillermo Antonio Call, luego de demostrarse su responsabilidad por malversación de fondos públicos, informó hoy la Fiscalía....Durante su gestión en 2004, Call firmó convenios con universidades, sin la debida disponibilidad presupuestaria, lo cual quedó demostrado en el juicio, señaló ( información completa)

Venezuela Power Shortage May Push Oil Above $100/ La escasez de energía en Venezuela puede empujar petróleo por encima de $100

Venezuela’s power shortage may push oil above $100 a barrel if President Hugo Chavez diverts electricity from the biggest refining complex in the Americas, Curium Capital Advisors LLC said ( full information)/La escasez de energía en Venezuela puede empujar el petróleo por encima de 100 dólares por barril, si el presidente Hugo Chávez desvía la electricidad del mayor complejo de refinación en las Américas, según dijo Curium Capital Advisors LLC,

Venezuela Shuts Down Three More Financial Firms/ Venezuela: intervenidos tres bancos

enezuela closed down two small banks and a savings and loan Monday as the government continues in its efforts to clean house on a financial sector filled with corruption. The three firms taken over by authorities and shut down Monday are InverUnion Banco (IVU.CA), Banco Del Sol and Mi Casa, a savings and loan, government banking regulator Sudeban said in a statement ( full information)/ La Superintendencia de Bancos de Venezuela (Sudeban) anunció este lunes la intervención a puertas cerradas de tres pequeñas entidades financieras: Mi casa entidad de ahorro y préstamo, Inverunión banco comercial y el Banco del Sol. ( información completa)

Venezuela Begins Expropriation of Six Exito Stores / Venezuela ocupa las tiendas de la cadena Éxito

Venezuelan Trade Minister Eduardo Saman said the government began to expropriate six Hipermercado Exito stores today after President Hugo Chavez said the French- Colombian owned retailer broke the law by raising prices (full information)/ as autoridades de Venezuela ocuparon el martes las tiendas de la cadena Éxito, filial de la francesa Casino, como paso previo a la expropiación de la cadena, a la que se acusa de subir los precios tras la devaluación de la moneda local (información completa)