Inseguridad acelera éxodo de hijos de inmigrantes/Insecurity is accelerating the exodus of the firts generation of inmigrants

La inseguridad es la razón que más dan algunas de las personas que hacían cola en varios de los consulados de Caracas para considerar dejar su casa, familias y amigos y probar suerte en el extranjero. Hijos y nietos de españoles, italianos y portugueses que décadas antes vinieron a Venezuela, ahora evalúan volver a Europa o buscar otros destinos con la esperanza de nuevas y mejores oportunidades ( información completa)/Insecurity is the most given reason for people lining uo at several consulates in Caracas to consider leaving home, family and friends and try their luck abroad. Children and grandchildren of Spanish, Italian and Portuguese who came to Venezuela decades ago, now assessed for return to Europe or other places with the hope of new and better opportunities

New laws could suffocate the private sector in Venezuela/ Creen que Gobierno asfixiará al sector privado con nuevas leyes

In the official language, such terms as "excessive earnings," "speculative earnings," and "fair prices," are more and more repeated to condemn speculation. Some of them will take legal shape. Mario Isea, the president of the National Assembly Economic Development Commission, confirmed it on January 20. In addition to the fast approval of the reform to the Law on Indepabis (Institute for the Defense of People in the Access to Goods and Services), the government will take steps towards a new Commercial Code, a law to regulate earnings and an antitrust legal instrument ( full information)/ En el lenguaje oficial cada vez más se repiten términos como los de "ganancias excesivas", "ganancia especulativa" y "precios justos" para condenar la especulación. Algunos de ellos pronto tendrán forma jurídica. Mario Isea, presidente de la Comisión de Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional, lo confirmó el pasado miércoles. Además de la aprobación expedita de la reforma a la Ley del Indepabis, el Gobierno avanzará en la creación de un nuevo Código de Comercio, una ley para la regulación de las ganancias y un texto legal antimonopolio ( información completa)

Venezuela declarada"zona de desastre" para la libertad de expresión/ Venezuela declared freedom of expression's "disaster area"

Tres gremios de la prensa de Venezuela declararon hoy al país "zona de desastre" para la libertad de expresión y para el ejercicio libre del periodismo y denunciaron lo que llamaron "persecución gubernamental" contra dos comunicadores ( full information)/Three press guilds in Venezuela said today that the country is a "disaster area" for freedom of expression and free exercise of journalism and denounced what they called "government persecution" against two journalists

Venezuela amenaza con sancionar a un periódico por sátira contra Chávez/ Venezuela threatens to punish a newspaper for a satire against Chavez

En su comunicado emitido el viernes, el Minci rechaza el editorial de Tal Cual en el que el humorista Laureano Márquez describe en tono de sátira a una Venezuela imaginaria sin Chávez, lo que ha molestado al gobierno que lo ha calificado de «incitación a la violencia y a la guerra» ( información completa)/ In its statement issued on Friday, Minci rejected Tal Cual editorial in which the humorist Laureano Márquez describes in asatiric way a Venezuela without Chavez , which has angered the government who has called it an 'incitement to violence and war '

lea el editorias pulsando la foto

Gruma Sinks After Chavez Orders Venezuela Unit Seized/ Retroceden títulos de Gruma

Gruma SAB, Mexico’s largest maker of corn flour for tortillas, fell to a three-week low after Venezuelan President Hugo Chavez said last night his government will seize one of the company’s local units. Chavez said his government will take control of Molinos Nacionales CA, the Venezuelan maker of Robin Hood flour known as Monaca, after authorities in November arrested a minority shareholder. Ricardo Fernandez Barrueco, a banker who owns a 24.14 percent stake in the unit, was arrested for allegedly diverting deposits from financial institutions that he owned and for failing to prove the origin of funds ( full information)/ Este viernes las acciones del productor de harina de maíz y tortillas en México, Gruma, perdían en la Bolsa Mexicana de Valores después de que Banamex redujó su recomendación de sus títulos desde "compra" a "mantener", esto debido según el banco a las preocupaciones por Venezuela y su reciente devaluación de la divisa de ese país ( información completa)