Cubanos copan áreas de desarrollo en Venezuela/Cuban packs areas of development in Venezuela

Hay unos 65 mil isleños en el país, de acuerdo con reportes desde la isla caribeña ( información completa)/There are about 65 thousand islanders in the country, according to reports from the Caribbean island

Director of National Intelligence: Venezuela leads force against the US/ Venezuela lidera una fuerza regional contra EE.UU., advierte un informe

President Hugo Chávez's influence may have peaked, but he is still leading a regional force against the United States, warns a report released on Tuesday. ( full information)/ La influencia del presidente venezolano, Hugo Chávez, podría haber llegado a su límite pero continúa a la cabeza de una fuerza regional contra Estados Unidos, advirtió un informe divulgado hoy ( información completa)

Venezuela becomes Dominican Republic’s major creditor/ Venezuela se convierte el acreedor importante de la República Dominicana

Venezuela has become Dominican Republic’s major creditor with more than 50 percent of the country’s bilateral debt and approximately 16 percent of the total debt ( full information)/

Venezuela se ha convertido en acreedor importante de la República Dominicana con más de 50 por ciento de la deuda bilateral del país y aproximadamente el 16 por ciento de la deuda total

FBI, CIA present report on Chavez-FARC ties/ CIA y FBI presentan informe sobre nexos Chávez - Farc

. The document states: "We assess Chavez is likely to maintain his decade-long ties to the FARC by providing them safehaven because of his ideological affinity to the group and his interest in influencing Colombian politics." The report also claims that Chavez's power in the region "may have reached its limit" ( full information)/ Varias agencias de inteligencia estadounidense, entre ellas la CIA y el FBI, señalaron en un informe que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ayuda de manera incubierta a la guerrilla colombiana ( información completa)

The truth of Chavez's media war/La verdad de los medios de comunicación de Chávez de guerra

The coverage of the past week's ugly clashes in Caracas, Venezuela, has characteristically reinforced the image of a tyrannical Hugo Chavez, bent on controlling the country's broadcast media ( full information)/La cobertura de enfrentamientos la semana pasada en Caracas, Venezuela, se ha caracterizado por reforzar la imagen de tirano de Hugo Chávez, empeñado en controlar los medios de comunicación del país

Journalist: Presence of Cuban Minister in Venezuela is a "terrible humiliation"/ Califican de "terrible humillación" presencia de Valdez en Venezuela

Carlos Alberto Montaner, a Cuban author, journalist and analyst of Latin American affairs who has been in exile for several years, does not rule out that the presence of the Cuban Minister of Technology Ramiro Valdez in Venezuela is intended as "repressive," rather than to help solve a serious energy crisis facing Venezuela ( full information)/ El escritor, periodista cubano y analista de la situación en América Latina, Carlos Montaner, no descarta que la presencia de Ramiro Valdez en Venezuela tenga un fin "represor", más que de ayuda para solucionar el problema energético que enfrenta el país ( información completa)