Venezuela abrirá cuatro embajadas en África / Venezuela to open 4 new embassies in Africa

Antes de que finalice este año, la República Bolivariana de Venezuela estima tener abiertas cuatro nuevas embajadas en Africa, específicamente en Sudán, Sierra Leona, República Democrática Centroafricana y Congo (información completa)/ Before the end of the year Venezuela would open four new embassies in Africa: Sudan, Sierra Leone, Central African Republic and Congo

Duro rechazo de Chile a las palabras del embajador de Venezuela/ Chile strongly rejects the words of the Venezuelan ambassador

Chile expresó la noche del jueves su más absoluto rechazo a las palabras del embajador de Venezuela en Santiago, Víctor Delgado, quien dijo que la negativa de la Democracia Cristiana, partido de la alianza oficialista, a votar a favor de Caracas ante el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) muestra la misma actitud que la colectividad tuvo con el ex Presidente Salvador Allende antes del Golpe de Estado de 1973 (información completa) / Chile expressed Thursday night its absolute rejection to the words of the ambassador of Venezuela in Santiago, Víctor Delgado. He said that the refusal of the Christian Democracy party, member of the pro-government alliance, to vote in favor of Caracas for the UN Security Council shows the same attitude that the Chileans had with the ex- President Salvador Allende before the Coup d'etat of 1973

Developer Baker urges boycott of Venezuela-owned Citgo oil / Empresario Bnorteamericano pide boycott a CITGO

Retail developer Alex Baker told the Hoover (US) Chamber of Commerce Thursday that his company's 150 employees no longer will buy Citgo gas products for company vehicles, in response to Venezuelan President Hugo Chavez's rebuke of President Bush on Wednesday (full information)/ Alex Baker empresario dijo la Cámara de Comercio de Hoover (Alabama, EE,UU.), este jueves, que los 150 empleados de su compañía no compraran más productos de Citgo para los vehículos de la compañía, en respuesta a los insultos del presidente Hugo Chavez al presidente Bush
Sign off, Hugo: Pol lights into Bush-bashing Venezuelan loudmouth

The Big Apple hits back - hard / La gran manzana devuelve el golpe con fuerza

Venezuelan strongman Hugo Chavez's outrageous comments about President Bush brought wide condemnation from political friends and foes alike yesterday - as Chavez hinted that Bush plotted the 9/11 attacks and again called him the devil (full information)/ Los comentarios indignantes del presidente venezolano Hugo Chávez sobre Bush logró reunir los amigos y enemigos políticos del presidente norteamericano en su defensa. Chávez acusó a Bush de los ataques de 9/11 y otra vez lo llamó diablo
New York reacts: calls Chavez “oil pimp” and UN “cheap bordello”