Venezuela: counting the cost of crime /Venezuela: sumando el costo del crimen

It is no secret that Venezuela is hardly the most business friendly country in the world, with a president who habitually takes pleasure in grabbing private property, while a maze of government regulations act as an added deterrent. But a new report shows that Venezuela’s acute insecurity problem – it has one of the highest homicide rates in the world – also makes it the Latin American country where crime affects businesses the most ( more...)/ No es ningún secreto que Venezuela no es el país más favorable a las empresas en el mundo, con un presidente que habitualmente tiene el placer de expropiar la propiedad privada, mientras que un laberinto de regulaciones del gobierno actuar como un disuasivo adicional. Pero un nuevo informe muestra que en Venezuela el problema de la inseguridad aguda - quetiene una de las tasas de homicidios más alta del mundo- también lo hace el país latinoamericano donde la delincuencia afecta supremamente a los negocios.

Venezuela Studying Seven-Hour Working Day, El Mundo Reports/ La jornada laboral pasará a siete horas y el período de prueba a 30 días

The Venezuelan government may reduce the minimum working day to seven hours, El Mundo reported, citing Antonio Espinoza, a member of President Hugo Chavez’s commission charged with proposing labor law reforms ( more...)/ Ya están sobre la mesa propuestas concretas para la reforma de la Ley Orgánica del Trabajo (LOT). Las mismas versan sobre la reducción de la jornada laboral, la conformación de los consejos laborales y la creación del Fondo Nacional de Prestaciones, entre otras ( más...)

Venezuela: A Model of Role of Revolutionary Military, Fidel Castro Says/ Venezuela: modelo del papel del militar revolucionario,dice Fidel Castro

Venezuela is an outstanding example of the theoretical and practical role that revolutionary military people can play in fighting for the independence of our peoples, underlined the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro ( more...)/ Venezuela es un ejemplo sobresaliente de la función teórica y práctica revolucionaria que los militares pueden desempeñar en la lucha por la independencia de nuestros pueblos, subrayó el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro

Newt Gingrich Takes Obama to Task over /Newt Gingrich crtica a Obama

Gingrich said the U.S. needs to confront Chávez head on. “I think we need to say calmly and pleasantly to Chávez. We know who you are. We believe what you say. And therefore we regard you as a mortal enemy of the United States,” Gingrich said ( more...)/ Gingrich dijo que los EE.UU. tiene que en adelante enfrentarse a Chávez. "Creo que tenemos que decir con calma y agradablemente a Chávez. Sabemos quién es usted. Creemos que lo que usted dice. Y por lo tanto, le consideramos como un enemigo mortal de los Estados Unidos ", dijo Gingrich

Venezuela’s Democratic opposition salutes the past and the future/La oposición democrática de Venezuela saluda el pasado y el futuro

After more than a decade of chaos, the Venezuelan people are desperately searching for someone who can offer them peace and security, while not threatening the perceived benefits they have from Chavez’s socialist-style populism. Above all, they are looking for the opportunity to live in freedom, in a country where they are again guaranteed their fundamental political and civil liberties such as free and fair elections, property rights, respect for life, due process, and freedom of expression. The MUD’s Unitary Candidate, who will be selected in a primary vote on February 12, is hoping to present himself or herself as that someone ( more...)/ Después de más de una década de caos, el pueblo venezolano está buscando desesperadamente a alguien que les puede ofrecer la paz y la seguridad, mientras que no ponen en peligro los beneficios percibidos que tienen de corte socialista de Chávez: el populismo. Por encima de todo, están buscando la oportunidad de vivir en libertad, en un país donde se garantice una vez más sus libertades civiles y políticas fundamentales, tales como elecciones libres y justas, los derechos de propiedad, respeto a la vida, al debido proceso ya la libertad de expresión. Candidato unitario de la MUD, que serán elegidos en una votación primaria el 12 de febrero, tiene la esperanza de que se presentara a sí mismo como es alguien

Capriles Radonski and the New Venezuelan Opposition /Capriles Radonski y la nueva oposición venezolana

The stakes are higher than at any point in the last decade, for both the government and the opposition. A Chávez defeat would signal the end of a leftist revolution that has radically transformed Venezuela and, some argue, Latin America in the twenty-first century. A Chávez victory, however, would inflict a fatal blow to a renewed opposition that has struggled, and now seems to be succeeding, to gain some traction in a socially polarized country ( more...)/ Los riesgos son mayores que en cualquier momento de la última década, tanto para el gobierno como para la oposición. Una derrota de Chávez significaría el fin de una revolución de izquierdas que ha transformado radicalmente y Venezuela, según algunos, a América Latina en el siglo XXI. Una victoria de Chávez, sin embargo, podría infligir un golpe mortal a una oposición renovada, que ha luchado, y ahora parece estar teniendo éxito, para ganar algo de tracción en un país socialmente polarizado

Venezuela's Attorney General Carlos Escarra dies / Falleció el procurador general de la República, Carlos Escarrá

Venezuela's justice minister says that the attorney general has died of a heart attack. Tareck El Aissami says the death of Carlos Escarra occurred on Wednesday. Lawmakers allied with President Hugo Chavez chose Escarra as attorney general in August 2011. While Escarra was a Chavez loyalist, his brother, Herman, is closely sided with Venezuela's opposition ( more...)/ El procurador general de la República, Carlos Escarrá, falleció esta mañana de un infarto fulminante en su casa. La información la suministró el ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami, quien en declaraciones a Venezolana de Televisión (VTV) anunció que los restos del desaparecido funcionario serán velados en el hemiciclo de la Asamblea Nacional, pues él hasta el año pasado se desempeñó como diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por el estado Aragua ( más...)

Chavez’s Daughter With Fistful of Dollars Angers Venezuelans / Los dólares de la hija de Chávez

- A photograph of Hugo Chavez’s 14- year-old daughter flaunting a fistful of dollar bills is stirring controversy among Venezuelans angered over her father’s tight control of the economy, which has made foreign currency hard to come by. ( more...)/ Esta vez, la hija consentida del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, desató un descontento nacional al tomarse fotos con un abanico de billetes americanos y subirla a la web. Para completar, la imagen llegó a la web a través de una aplicación llamada Instagram, que sólo está disponible para iPhone en ese país suramericano, por lo que muchos venezolanos criticaron sus acciones ya que son "demasiado capitalistas", cosa que contrasta con las políticas socialistas de Chávez ( más...)

Venezuela & Cuba criticize UNSC attempts to Interfere in Syria/ Venezuela y Cuba critican CSUN por querer interferir en Siria

In a speech delivered at the UN Security Council Tuesday, Venezuela reiterated its support to reach a political solution to the Syrian crisis without any foreign interference or threats, affirming the importance of the reform program led by President Bashar al-Assad ( more...)/ En un discurso pronunciado en el Consejo de Seguridad de la ONU martes, Venezuela reiteró su apoyo para llegar a una solución política a la crisis sirio sin ninguna interferencia extranjera o amenazas, afirmando la importancia del programa de reforma encabezado por el presidente Bashar al-Assad

Venezuela deports suspected drug smugglers to Colombia, Canada and United States / Venezuela deportas traficantes de drogas de Colombia, Canada y EEUU

Venezuela is a major hub for gangs that smuggle Colombian cocaine to the United States and Europe, and U.S. officials have accused Chavez’s government of being lax in anti-drug efforts. Last year, President Barack Obama’s administration classified Venezuela as a country that has “failed demonstrably” to effectively fight drug trafficking. El Aissami dismissed that accusation, accusing U.S. officials of “defaming” Venezuela’s counter-drug efforts ( more...)/ Venezuela es un importante centro para las bandas que trafican con cocaína colombiana a los Estados Unidos y Europa, y funcionarios de EE.UU. han acusado al Gobierno de Chávez de ser negligente en la lucha antidrogas. El año pasado, la administración del presidente Barack Obama clasificó a Venezuela como un país que ha "fracasado demostrablemente" en combatir eficazmente el tráfico de drogas. El Aissami rechazó esa acusación, señalando a funcionarios de EE.UU. de "difamación" a Venezuela contra el narcotráfico

The Venezuelan Missile Crisis /La crisis venezolana de los misiles

Iran initiated a close relationship with Venezuela when Venezuela’s president, Hugo Chavez, hosted the 2000 OPEC meeting in Caracas. (Shireen T. Hunter, Iran’s Foreign Policy in the Post-Soviet Era: Resisting the New International Order [Santa Barbara, CA: Praeger, 2010], p. 233, not available on line, quoted here.) Since then, Iran and Venezuela have consorted with Cuba and Colombia to create terrorist havens and missile bases with missiles capable of carrying nuclear payloads in South America that have the southern half of the USA in their range. Thousands of Arab and Iranian terrorists have infiltrated our southern border for a decade and reside among us, undetected, as sleeper agents ( more...)/ Irán inició una estrecha relación con Venezuela cuando el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fue anfitrión de la reunión de la OPEP, de 2000, en Caracas. (Shireen T. Hunter,la política exterior de Irán en la era post-soviética: Resistir el Nuevo Orden Internacional [Santa Bárbara, CA: Praeger,2010]., P. 233, no disponible en línea, citado aquí) Desde entonces, Irán y Venezuela tiene tratos con Cuba y Colombia para crear refugios de terroristas y misiles, con misiles capaces de transportar cargas nucleares en América del Sur que tienen la mitad del sur de los EE.UU. a su alcance . Miles de terroristas árabes e iraníes se han infiltrado en nuestra frontera sur desde hace una década y residen entre nosotros, sin ser detectados, como agentes durmientes

Venezuela's Lopez pulls out of election race / Leopoldo López declina hoy en favor de Henrique Capriles

One of Venezuela's best-known opposition leaders, Leopoldo Lopez, has pulled out of the South American nation's presidential race and will back state governor Henrique Capriles Radonski instead, sources in both camps said. "It's true. He'll explain his decision later today, but basically the government made things impossible for him," a Lopez aide told Reuters on Tuesday, referring to a ban on the politician from holding office ( more...)/ La bomba que dejó caer Leopoldo López durante su última intervención y en los minutos finales del debate, provocó un estallido que deja sin efecto la impresión que ya se formaban los televidentes: "El año 2012 será de cambios, juntos vamos a construir esa unidad grande y buscando esa victoria del 7 de octubre mañana, de la mano con Henrique, vamos a hacer un anuncio importante. Buenas noticias se vienen para la unidad grande, para la victoria del 7 de octubre y para la mejor Venezuela". Pocos minutos después un vocero del comando de campaña de Primero Justicia confirmaba lo que ya se intuía: Leopoldo López ha decidido renunciar a sus aspiraciones y darle su apoyo a Henrique Capriles en las primarias del 12 de febrero ( más...)

Neo-paramilitary groups extend influence along Venezuelan border/ Las Bacrim se extienden a territorio venezolano

Colombian neo-paramilitary groups have extended their influence along the Venezuelan border, engaging in drug trafficking and forging links with local criminal gangs, reported El Espectador Monday. Groups such as Los Urabeños and the Aguilas Negras, all previously part of the AUC paramilitary organization, have encroached into Venezuela, creating a "bi-national conflict," according to an official in the northwest Venezuelan state of Tachira ( more...)/ Grupos paramilitares colombianos, que formaron parte de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), extendieron sus acciones en poblaciones fronterizas del oeste venezolano, donde, según informó la prensa local el lunes, se dedican al narcotráfico en alianza con delincuentes comunes. "Usted escucha Los Urabeños, Los Rastrojos, Los Paisas, Los Gaitanistas, Los Águilas Negras, ellos están generando un conflicto binacional porque toman el eje fronterizo como zona de aliviadero que permite la impunidad", dijo el director de la Policía del Estado Táchira, Jesús Berro, al diario El Nacional ( más...)

Venezuela's opposition alliance discloses government platform / MUD presentó su programa de Unidad Nacional

Venezuelan opposition umbrella group Unified Democratic Panel (MUD) is presenting the guidelines of a future national unity government. The platform was endorsed by the opposition presidential pre-candidates that will run in primaries on February 12, 2012 ( more...)/ Coincidiendo en los puntos básicos los precandidatos de la Mesa de la Unidad Democrática recibieron con alegría los “Lineamientos para un programa de Gobierno de Unidad Nacional”, el cual suscribieron ayer en un interesante acto realizado en un hotel de la ciudad capital de la República. Ramón Guillermo Aveledo mostró ante los medios su total seguridad que con el tiempo la unidad opositora se ha hecho más compacta. Por eso no duda que quien resulte ganador o ganadora el venidero 12 de febrero, podrá contar con la más grande maquinaría política para trabajar en conjunto por un solo fin: ganar las presidenciales del 7 de octubre de este mismo año. Sostuvo Aveledo que quienes integran la MUD están “unidos para ganar, unidos para gobernar bien, unidos para gobernar para todos” ( más...)

Doctors say Chavez Has just One Year to Live/ A Chávez le queda menos de un año de vida a menos que acepte un tratamiento intensivo

Cancer-stricken Venezuelan President Hugo Chavez has between nine and 12 months to live, the ABC Spanish daily quoted his doctors as saying on Monday. Doctors have prescribed him a high dose of painkillers, which accounts for his recent flurry of political activity ( more...)/ Entre nueve y doce meses le quedan de vida al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, si insiste en rehusar el tratamiento adecuado que le obligaría a dejar temporalmente sus funciones presidenciales, según el último examen médico de los especialistas que le atienden. A partir de las nuevas pruebas realizadas el pasado 30 de diciembre, los médicos concluyeron que «su salud parece estar deteriorándose a paso más rápido; claramente ha habido metástasis en los huesos y la espina dorsal» (más...)

A Chávez le queda un año de vida a menos que acepte un tratamiento intensivo/ Chavez will live only a year unless accepts intensive treatment

El cancer de próstata del líder venezolano se complica con metástasis en los huesos, la espina dorsal y tumor en el colon, según informes médicos a los que accedió ABC (más...)/Chávez’s prostate cancer gets complicated with bone and spinal cord metastases as well as tumor in the colon, according to a doctors report got by ABC

Venezuelans in US protest closure of Miami consulate following diplomat’s expulsion/ Venezolanos protestan por cierre de consulado en Miami

At a park in downtown Miami, alongside a statue of their country’s liberator, Venezuelans gathered Saturday to protest the closing of their consulate, an action they say will cause major problems for the thousands of Venezuelans living in Florida, Georgia and the Carolinas. Children, students, worried parents and elderly persons held up signs denouncing Venezuelan President Hugo Chavez’s decision to close the Miami office following the expulsion of Consul General Livia Acosta Noguera ( more...)/ Los manifestantes aseguran que la acción afectará a unos 200.000 de venezolanos que viven en Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Además expresaron su preocupación para registrarse para votar y participar en las próximas elecciones presidenciales. Sin embargo, la autoridad electoral venezolana anunció que abrirá un nuevo centro de votación en Miami para las presidenciales del 7 de octubre ( más...)

Natural-Gas Deal Designed to Boost Generation of Power in Venezuela / Acuerdo sobre Gas Natural para impulsar la generación de energía en Venezuela

As natural-gas prices plunge to their lowest level in a decade, Venezuela plans to tap one of Latin America's biggest gas fields as it seeks to boost power generation and even help revive stagnant oil production ( more...)/ En la medida en que los precios del gas natural caen a su nivel más bajo en una década, Venezuela tiene planes para aprovechar uno de los campos de América Latina más grande de gas, ya que busca impulsar la generación de energía e incluso ayudar a reactivar la producción de petróleo estancada

Chavez says Venezuela to buy Embraer, Airbus jets to expand state airline Conviasa/ Comprará Venezuela aviones a Embraer y Airbus

Venezuelan President Hugo Chavez said Sunday that his government plans to buy new Embraer jets from Brazil as well as used Airbus jets to expand his country’s state airline Conviasa. Chavez said Venezuela will negotiate credit with the Brazilian Development Bank to buy up to 20 Embraer jets from Brazil ( more...)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo hoy que su gobierno negocia la compra de 20 aviones con la brasileña Embraer y otros cuatro Airbus con una aerolínea de Emiratos Árabes. En su programa Aló Presidente, el mandatario señaló que un crédito de 814 millones de dólares es negociado el estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (BNDES) para financiar la flotilla de aeronaves de Embraer. El mandatario manifestó que las aeronaves formarán parte de la flota de la aerolínea estatal venezolana Conviasa (más...)

Chávez Gets Bluster Back and Reclaims the Spotlight/Chávez ruge y recupera punto de atención

After a year shadowed by his cancer treatment, in which he appeared weakened and his strident voice was muted, Hugo Chávez, the colorful and obstreperous Venezuelan president who has made a habit of defying and taunting the United States, has found his swagger again (more...)/ Luego de un año a la sombra porsu tratamiento contra el cáncer, en la que apareció debilitado, con su voz estridente silenciada, Hugo Chávez, el presidente venezolano, colorido y escandaloso quien ha hecho un hábito de desafiar y burlarse de los Estados Unidos, ha encontrado su arrogancia de nuevo

Prison Deaths Spike in Venezuela's Violent Prisons /Las muertes hincan las violentas cárceles de Venezuela

The number of inmates killed in Venezuela's notoriously violent prisons soared to 560 last year, a watchdog group said Thursday. The nonprofit Venezuelan Prisons Observatory said that was a 17.6 percent increase over 2010. Venezuela's severely crowded prisons see repeated violent outbursts as rival gangs fight for control of cellblocks and sell weapons and drugs with the help of corrupt prison guards. ( more...)/ El número de reclusos muertos en las notorias prisiones de maxima violencia de Venezuela se elevó a 560 el año pasado, según un grupo de vigilancia, dijo el jueves. El Observatorio Venezolano de Prisiones organización sin fines de lucro, dijo que esto era un aumento de 17,6 % con respecto a 2010. En las prisiones severamente sobrepobladas de Venezuela se repiten estallidos de violencia pues bandas rivales luchan por el control de celdas y venta de armas y drogas con la ayuda de los guardias de la prisión corruptos

Venezuela's Chavez Says Electricity-Saving Measure Working / Según Chávez las medida de ahorro de Electricidad están trabajando

Venezuela's electricity-saving measures have eased the burden on the country's overworked power grid, President Hugo Chavez said while naming a new government minister to the sector, state media reported Thursday. Power generation now exceeds demand by 2,500 megawatts following a package of conservation restrictions implemented in June that required some factories and commercial centers to cut consumption by 10% or face fines, among other moves (more...)/ Las medidas de ahorro de energía eléctrica de Venezuela han aliviado la carga de la red de energía del país con exceso de trabajo, dijo el presidente Hugo Chávez mientras nombró un nuevo ministro del gobierno para el sector, informó la prensa estatal el jueves. La generación de energía supera la demanda de 2.500 megavatios después de un paquete de restricciones de conservación en junio, que ha requido a algunas fábricas y centros comerciales de reducir el consumo en un 10% o enfrentar multas, entre otras acciones

Virgin Islands refinery shutdown to hit Venezuela hard/ El cierre de la refinería las Islas Vírgenes golpea duro a Venezuela

The announced shutdown of an oil refinery in the Virgin Islands will hit hard the state-run Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), a company that loses a major customer for its hard-to-place heavy crude and a major supplier of components for the gasoline consumed in the country, analysts said. The experts added that the closing of the refinery — one of the world’s 10 largest — could also impact the cash flow of the state-owned company, as the complex, where PDVSA has a 50 percent share, is one of the clients that best pays for Venezuelan crude ( more...)/ El anunció del cierre de una refinería de petróleo en las Islas Vírgenes afectará duramente a la estatal Petróleos de Venezuela SA (PDVSA), una compañía que pierde un cliente importante para sus crudos pesados difíciles de refinar y un importante proveedor de componentes para la gasolina consumida en el país, dijeronlos analistas. Los expertos añadieron que el cierre de la refinería - una de los 10 mayores del mundo - también podría afectar el flujo de caja de la empresa de propiedad estatal, debido a que el complejo, donde PDVSA tiene una participación del %, es uno de los clientes que mejor paga el crudo venezolano

Hugo Chavez - Venezuela's 12-year nightmare // Chávez: 12 años de pesadilla

But Chavez's most outrageous insult was his claim that Obama has destroyed the United States and "turned it into a disaster." Certainly, the United States has many serious problems, some of which predate Obama's election three years ago. But no American president could possibly achieve the amount of destruction Chavez has wrought on Venezuela. And it's hard to say that much if any of it predates his time in office. He's been president for almost 13 years ( more...)/ Pero el más escandaloso insulto de Chávez fue su afirmación de que Obama ha destruido los Estados Unidos y "lo convirtió enun desastre". Ciertamente, los Estados Unidos tiene muchos problemas graves, algunos de los cuales son anteriores a la elección de Obama hace tres años. Pero ningún presidente estadounidense podría alcanzar la cantidad de destrucción que Chávez ha forjado en Venezuela. Y es difícil decir que cualquiera de los anteriores a su mandato. Él ha sido presidentedurante casi 13 años

Colombia,Venezuela address appointment of defense minister / Colombia dialoga con Venezuela por nuevo ministro de Defensa

Colombian Foreign Minister María Ángela Holguín said Wednesday that she talked with her Venezuelan counterpart Nicolás Maduro about several issues such as the appointment of the new Venezuelan defense minister. However, she warned that her government will not make public comments on that issue ( more...)/ La canciller colombiana María Ángela Holguín afirmó el miércoles que conversó con su colega de Venezuela, Nicolás Maduro, sobre temas como la designación del nuevo ministro de Defensa de ese país, pero advirtió que Bogotá no hará comentarios públicos sobre el asunto ( más...)

Chavez shuffles allies ahead of Venezuela election / Chávez baraja aliados antes de las elecciones Venezuela

Since leading a failed coup attempt in 1992 and coming from behind to win the presidency in 1998, then polarizing the nation during 13 years of socialist rule, the former soldier has always applied a favored army tactic to his politics: surprise ( more...)/ Desde que lideró el fallido golpe de Estado en 1992 y que vieno de atrás para ganar la presidencia en 1998, luego desde que ha venido polarizando la nación durante 13 años de gobierno socialista, el ex militar siempre ha aplicado una táctica military que ha favorecido su política: la sorpresa

Venezuela opts out /Venezuela opta por no

Cancer has not dimmed the relish Hugo Chávez takes in blowing raspberries at the United States. It is election year, after all, and there is a real chance Venezuela’s president could lose October’s vote. His latest nationalist outburst came this week when he ordered Venezuela’s withdrawal from the World Bank’s International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID). This seemed to annul the $40bn claimed at ICSID by companies for the nationalisations of which Mr Chávez is so fond. But it also threw into doubt Venezuela’s ability to attract the billions of dollars its needs to develop its oil reserves. Did Mr Chávez blow a raspberry too far?( more...)/ El cáncer no ha atenuado el entusiasmo de Hugo Chávez en insultar a los Estados Unidos. Es año de elecciones, después de todo, y hay una verdadera oportunidad de que el presidente de Venezuela pueda perder las votaciones en octubre. Su último arrebato nacionalista llegó esta semana cuando ordenó el retiro de Venezuela del Centro Internacional del Banco Mundial para el Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). Esto parecía anular los reclamados $ 40 mil millones en el CIADI por las empresas por las nacionalizaciones, a las que Chávez es tan aficionado. Pero también pone en peligro la capacidad de Venezuela para atraer los miles de millones de dólares para sus necesidades para desarrollar sus reservas de petróleo. ¿ Será que los insultos de Chávez han ido demasiado lejos?

Online attacks against reporters in Venezuela become latest form of censorship (Interview) / Los ataques en línea contra los periodistas en Venezuela

"Last year, a group of cyber criminals hacked e-mail, Twitter and Facebook accounts of various politicians, journalists, and activists from human rights NGOs critical of President Chávez. The hackers released a statement that was aired on Venezuelan state television announcing that their motives were political. As a technology journalist with a column in the Sunday newspaper, I protested against these acts and gave interviews accusing the person or group behind the attacks of violating the Information Crimes Law and offered recommendations and tools to protect against these attacks".(more...)/ "El año pasado, un grupo de delincuentes cibernéticos ha hackeado el correo electrónico, las cuentas de Twitter y Facebook de varios políticos, periodistas y activistas de las ONG de derechos humanos que critican al presidente Chávez. Los hackers publicaron una declaración que fue transmitida por la televisión estatal venezolana donde anunciaron que su los motivos eran políticos. Como periodista especializado en tecnología con una columna en el periódico del domingo, protesté contra estos actos y concedí entrevistas acusando a la persona o grupo responsable por los ataques de violar la Ley de Delitos Informáticos y ofrecí recomendaciones y herramientas para protegerse de estos ataques "