sábado, septiembre 30, 2006

Peru will support neither Venezuela nor Guatemala to the UN Security Council / Perú no apoyará a Venezuela ni a Guatemala para consejo de ONU

Peru will refrían from voting Venezuela or Guatemala to occupy a non-permanent seat at the United Nations Security Council, Peruvian Foreign Affairs Minister José Antonio García Belaúnde said Friday (full information)/ Perú se abstendrá de votar a favor de Venezuela o Guatemala para ocupar un asiento en el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), dijo el viernes el canciller peruano, José Antonio García Belaunde (información completa)

Venezuela's bid for a UN Security Council seat has divided Latin America /Venezuela divide a América Latina por un puesto en la ONU

HE MAY give the impression of being the clown prince of world politics, but there is often calculation behind Hugo Chávez's verbal fireworks (full information)/ Hugo Chávez puede dar la impresión de ser el payaso de la política mundial, pero a menudo hay premeditación detrás de sus andanadas verbale( información completa)