lunes, noviembre 06, 2006

Citgo sales plummet following Chávez' address at UN / Ventas de CITGO caen por discurso de Chávez

Some gas station owners in Oklahoma will no longer operate under the brand of Citgo, the US refining branch of Venezuelan state oil holding Pdvsa, claiming that their sales have fallen following last month President Hugo Chávez' address before the United Nations General Assembly calling his US counterpart "evil." ( full information)/Algunos dueños de gasolineras en Oklahoma dejarán de promover la marca Citgo, propiedad de ¨Petróleos de Venezuela, al señalar que sus ventas han caído, luego de que el presidente de esa nación criticó a su par estadounidense George W. Bush en un discurso el mes pasado en la ONU (información completa)

Chavez-backed TV station airs in Spain / Televisión Chavista llega a España

Spanish television stations began to air programming on Monday from Telesur, a station backed by Venezuelan President Hugo Chavez's government that promises to be an alternative to large private media outlets ( full information)/ La programación de Telesur, estación que financia el gobierno de Hugo Chávez y que promete ser una alternativa a las cadenas internacionales, comenzó a radiarse en España este lunes

PAC Calls for Venezuela’s Expulsion from KPCS / PAC solicita la expulsión de Venezuela de KP

Partnership Africa Canada (PAC), an NGO and active Kimberley Process (KP) member is calling for the expulsion of Venezuela from the Process. The demand has been made following PAC's claim that 90 percent of the country’s 150,000 carats annual diamond production is smuggled out of Venezuela ( full information)/ La sociedad África Canadá (PAC), una NGO y miembro activa del Kimberley Process (KP) está solicitando la expulsión de Venezuela de KP. La demanda se ha hecho después de la denuncia de PAC que 90 por ciento de los 150.000 quilates de producción anual del diamante del país están sacados de contrabando fuera de Venezuela

Venezuela among the most corrupt countries in the world /Venezuela entre los países más corruptos de América Latina

Venezuela (138), Ecuador (138) and Haiti (163) are among the countries with the highest corruption index, said Transparency International in its 2006 report, published on Monday ( full information)/ Venezuela, Ecuador y Haití son percibidos como los países donde la corrupción está más generalizada, afirmó la organización Transparencia Internacional (TI) en su informe 2006 publicado el lunes. ( información completa)