A beacon of hope for the rebirth of Bolívar's dream /Un faro de esperanza para el renacimiento del sueño de Bolívar

Daniel Ortega, blessed by the church, flanked by a former Contra as his vice-president and still loathed by the US ambassador, may be a sickly shadow of his former self, but his victory undoubtedly reflects the desire of Nicaraguans for change. Will Managua follow the radically redistributive policies of anti-imperialist Caracas or confine itself to rhetoric and remain a client of the International Monetary Fund ( full information)/ Daniel Ortega, bendito por la iglesia, flanqueado por un anterior contra como su vice presidente y todavía detestado por el embajador de los E.E.U.U., puede ser apenas una sombra de lo que, pero su victoria refleja indudablemente el deseo de cambio de los nicaragüenses. La voluntad ¿Seguirá Managua las políticas radicales redistributivas anti-imperialista de Caracas o se confinara lo retórico y seguirá siendo un cliente del Fondo Monetario Internacional?

New decrees revoking mining licenses in southern Venezuela /En una semana han revocado ocho concesiones mineras

The Venezuelan Government Wednesday announced it revoked mining licenses to three companies that extracted gold and diamonds in southern Bolívar state, thus taking to 11 the number of mining licenses the Ministry of Basic Industries and Mining (Miban) has revoked over the last few days ( full information)/ En el Ministerio de Industrias Básicas y Minería dicen que no se trata de una política gubernamental, pero en siete días han rescindido las licencias de las empresas que explotaban ocho minas ubicadas en el extremo este del estado Bolívar ( información completa)