Unión Europea tendrá acceso total a elecciones de Venezuela /Deployment of EU observation mission starts

Una misión de más de 130 observadores de la Unión Europea tendrá acceso a todos los procesos de los comicios presidenciales venezolanos del 3 de diciembre, informó el martes la jefa del grupo y diputada del Parlamente Europeo, Mónica Frassoni ( información completa)/ The European Union (EU) started to deploy its observation mission for the Venezuelan election for president. The mission will assess the process and provide its findings a couple of days after the election on December 3rd, Efe reported ( información completa)

Venezuela's Rosales Vows to Accept `Clean' Election / Rosales acepta los resultados de unas elecciones limpias

Venezuelan presidential candidate Manuel Rosales said he will accept the election's results as long as the Dec. 3 vote is ``clean.'' ( full information)/ El candidato presidencial Manuel Rosales dijo que aceptará los resultados del 3 de diciembre si las lecciones son limpias

In Venezuela, It's Vote for Chavez — Or Else / Vota por Chávez o atente a las consecuencias

With only two weeks to go until election day, the radical leftist leader is fending off his opponents with a divide and conquer strategy ( full information)/A dos semanas del día de las elecciones, el líder izquierdista radical está dividiendo a sus opositores con una estrategia de divide y conquista

Colombia arrests TV reporter for terrorism /Capturan por 'rebelión' a corresponsal de Telesur en Colombia

A CORRESPONDENT for Telesur, the TV channel promoted by Venezuelan President Hugo Chavez, was arrested over the weekend on terrorism charges on suspicion he was involved in rebel attacks, Colombian police said on Monday (full information)/ Un periodista corresponsal de la televisora latinoamericana Telesur, que apoya el presidente venezolano Hugo Chávez, fue capturado en Colombia acusado de "rebelión y terrorismo," informó el lunes la principal agencia de inteligencia.( información completa)

Hugo Chavez orders establishment of Belarusian projects fund / Chávez ordena la creación de un fondo Belorrusia

Venezuelan President Hugo Chavez has ordered a fund to be set up to finance the establishment of Belarusian-Venezuelan joint ventures, official information sources said on Monday( full information)/El presidente venezolano Hugo Chávez ordenó la creación de un fondo Belorruso-venezolano para financiar proyectos conjuntos, informaron fuentes oficiales