Más de un millón de personas se concentran en Caracas a favor de Manuel Rosales / More than amillion people rally for Rosales

Cerca de 1.400.000 personas se concentraron en las calles de Caracas en apoyo al candidato a la presidencia Manuel Rosales en un acto conocido como la "Avalancha Tricolor de Caracas", el acto del cierre de campaña Rosales, que se enfrentará al presidente venezolano Hugo Chávez el próximo 3 de diciembre ( información completa)/About 1.400.000 rally in the streets of Caracas in support to Manuel Rosales candidate to Venezuelan presidency in an act named the "Tricolor Avalanche of Caracas". This was the closing act for Rosales campaign to contest Venezuelan president Hugo Chávez in December 3.
video

Venezuela registra una guerra de encuestas /war of surveys in Venezuela

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, y su contrincante opositor Manuel Rosales protagonizan una guerra de encuestas aunque la mayoría de los sondeos coincide en que el mandatario obtendrá la reelección ( información completa)/The president of Venezuela, Hugo Chávez Frías, and their competing opponent Manuel Rosales carries out a war of surveys although most of the soundings agree that the Chávez will obtain the re-election

La Associated Press y el factor miedo
Encuestas de petrochequera

Hugo Faces His Toughest Test / Hugo frente a sus más dura prueba

All of this explains perhaps why the true battle might well be waged after the vote, and on the international front ( full information)/ Todo esto explica porqué la verdadera batalla se librará después de la votación y en el frente internacional

Venezuela's great divider/El gran divisor venezolano

ON DEC. 3, Venezuelans will decide whether to elect President Hugo Chávez to another six-year term. Many American liberals will be rooting for Chávez to win because they see him as a champion of Venezuela's poor and admire his fierce opposition to President Bush. However, they should recognize him for who he is and not for who they wish him to be (full information)/ El 3 de DICIEMBRE , los venezolanos decidirán si van a elegir al presidente Hugo Chávez por otro período de seis años. Muchos liberales americanos se alinean por el triunfo de Chávez porque lo ven como el campeón de la Venezuela pobre y admiran su oposición feroz al presidente Bush. Sin embargo, debería conocerlo por lo qe él es y no por lo que quieren que sea

Opposition rallies in Venezuela /La oposición se concentra en Venezuela

The opposition candidate in Venezuela's presidential elections has held a huge rally in the capital, Caracas, a week before the vote. Several hundred thousand turned out to show support for Social Democrat Manuel Rosales, currently governor of oil-rich state of Zulia. ( full information) / El candidato de la oposición para las elecciones presidenciales de Venezuela ha celebrado una concentraión enorme en la capital, Caracas, una semana antes de las elecciones. Varios cientos miles se reunieron para demostrar su apoyo al socialdemócrata Manuel Rosales, actualmente gobernador del estado petrolero del Zulia