Felipe Calderón critica a economías como la venezolana /Felipe Calderón criticizes economies as the Venezuelan one

"Estamos convirtiendo a México en uno de los mejores países para invertir", aseguró, en detrimento de otros países de la región que se han convertido en "economías del pasado", "cerradas" y donde las "acciones del Estado afectan a las inversiones, como en Argentina, Bolivia, Venezuela y otros" ( información completa)/“We are transforming Mexico in to one of better countries to invest ", he assured, in relation to other countries of the region that have become “economies of the past”, “closed” and where the “actions of the State affect the investments, like in Argentina, Bolivia, Venezuela and others”

IMF denies political reasons behind closure of offices in Caracas / FMI descarta fondo político en cierre de su oficina en Caracas

The closure of the International Monetary Fund in Venezuela is not attributable to political reasons and no misleading conclusions should be drawn from this move, Friday said in Beijing the managing director of the lending agency, Spanish Rodrigo Rato ( full information)/El cierre de la oficina del Fondo Monetario Internacional (FMI) en Venezuela no tiene motivos políticos y no hay que sacar conclusiones erróneas, afirmó su director gerente, Rodrigo Rato ( información completa)

Venezuela considers expropriating CANTV: official / Expropiarán Cantv si no logran acuerdo de compra

Venezuela is still working out how it will nationalize the telecommunications company CANTV and could either strike a deal with shareholders or expropriate the company outright, Venezuela's top telecommunications official said Friday ( full information)/ En el Gobierno Nacional todavía se debaten entre aplicar una expropiación en Cantv o adquirir las acciones bajo negociación con los actuales dueños de la empresa ( información completa)

"La democracia y la libertad están en peligro" dice Aznar/ "Democracy and freedom are in danger said Aznar

"La libertad de prensa y de expresión son los fundamentos básicos de cualquier sociedad y si el poder político, en este caso el régimen de Chávez, las amordaza, la democracia y la libertad estarán en peligro en Venezuela"( información completa)/ “The freedom of press and expression is the basic foundations of any society and if the political power, in this case the regime of Chávez silences them, democracy and freedom will be in danger in Venezuela”

Juramento de Chávez será honrado con una plaza / Chávez’s oath will be commemorate with a plaza

El juramento que hizo en 1977 el presidente Hugo Chávez de no descansar hasta lograr la Revolución Bolivariana, será honrado con una obra especie de plaza - mirador turístico, en San Mateo, municipio Libertad del estado Anzoátegui ( información completa)/ 1977 President Hugo Chávez’s oath of not resting until obtaining the Bolivariana Revolution, will be commemorate with tourist plaza in San Mateo, Anzoátegui state

Uruguay signed a TIFA with the US /Gobierno de Tabaré firma acuerdo con los EE.UU.

The Uruguay-US Trade and Investment Framework Agreement – TIFA was signed yesterday In Montevideo (Uruguay) confirming the announcement of the Uruguayan President Tabaré Vásquez last week at the meeting of South American presidents in Rio de Janeiro (Brazil). ( full information)/ Uruguay y Estados Unidos firmaron en Montevideo un Acuerdo Marco de Comercio e Inversiones a pesar del recelo y las suspicacias de la gubernamental coalición de izquierdas Frente Amplio ( información completa)

Mora exige a los jueces apoyar la reforma constitucional / Mora demands judges to support Chavez’ the constitutional reform

El respaldo de los jueces a las iniciativas presidenciales de reformar la Constitución y de solicitar poderes especiales al Parlamento, para dictar leyes que le permitan dar sustento a la propuesta del Socialismo del Siglo XXI, exigió el presidente del Tribunal Supremo (TSJ), magistrado Omar Mora Díaz, quien invitó a los árbitros a activar la "Constituyente Judicial" ( información completa)/ Omar Mora Diaz magistrate president of the Supreme Court (TSJ), ask all judges to endorse the presidential initiatives to reform the Constitution and to ask for special powers to the Parliament, to dictate laws that allow him to propel his Socialism of Century XXI proposal

Venezuelans speak out in debate over TV station faced with losing license / Manifestación de apoyo a RCTV en Caracas

Several hundred Venezuelans protested in the streets over the weekend against a government decision not to renew the license of an opposition-aligned television station, while another group spoke out in favor of the move ( full information)/ Los caraqueños nuevamente salieron a las calles para rechazar la salida de Radio Caracas Televisión (RCTV), del aire ( información completa)