domingo, febrero 04, 2007

More 'elected dictators' are likely coming soon/La epidemia de poderes especiales

The most troubling thing about Venezuelan President Hugo Chávez's takeover of absolute powers last week is not that he has become a narcissist-Leninist elected dictator, but that his example is taking hold in a growing number of Latin American countries (full information)/.Lo más preocupante de la asunción de poderes absolutos del presidente venezolano Hugo Chávez no es que se haya convertido en dictador electo de línea narcisista leninista, sino que su ejemplo está siendo seguido - con variantes, claro - en varios países latinoamericanos (informacion completa)

Venezuelan voices increase in South Florida radio/ Voces venezolanas se incrementan en la radio del sur de la Florida

Taking a cue from the Cuban-American exile community, Venezuelans in South Florida are turning to radio to slam their homeland's controversial leader and unify their community (full information)/Tomando el ejemplo de la comunidad Cubano-Americana en el exilio, los venezolanos de del sur de la Florida se están acercando a la radio para atacar al líder polémico de su patria y unificar a su comunidad