Venezuela oil firm overburdened with Chavez largess / La compañia petrolera venezolan sobrecargada con el "manirrotismo" de Chávez

Venezuela's national oil company is buckling under the burden of financing President Hugo Chavez's more than $9 billion a year in social and political ventures ( full information)/ La compañía petrolera nacional de Venezuela está soportando una carga el financiamiento al presidente Hugo Chavez de más de US $9 millardosde mil millones de financiamiento empresas sociales y políticas

Bolivia hails Venezuela's purchase of 10,000 tons of meat annually /Bolivia asegura que Venezuela le comprará 10.000 toneladas de carne al año

The Venezuelan Government is to import next week 300 tons of Bolivian meat to fill the gap in the domestic market, confirmed Wednesday Bolivian Chargé d'Affaires Jorge Alvarado ( full information)/El gobierno venezolano importará la próxima semana de Bolivia 300 toneladas de carne de res para solventar los problemas de desabastecimiento del producto, confirmó el encargado de negocios de la embajada boliviana en Caracas, Jorge Alvarado, quien agregó que el presidente Hugo Chávez dio instrucciones para que la importación de carne se haga a la brevedad, y que las compras del producto lleguen a "10.000 toneladas al año (información completa)

Venezuela asked to receive FARC ex prisoners /Piden a Venezuela acoger a excarcelados de las FARC

The relatives of hostages held by the Colombian Revolutionary Armed Forces (FARC) want Venezuela to grant asylum to any rebels who may be released as part of a humanitarian exchange, and would like Venezuelan President Hugo Chávez to act as a middleman, Colombian TV channels reported Wednesday night ( full information)/Familiares de rehenes de la guerrilla colombiana de las FARC pretenden que Venezuela asile a los insurgentes que sean excarcelados en un intercambio humanitario y que el presidente de ese país, Hugo Chávez, medie para lograr ese acuerdo, informó la televisión neogranadina anoche ( información completa)

Rice: President Chavez Policies 'Destroying' Venezuela / Rice acusa a Chávez de destruir su país y situarlo en “transición negativa”

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said Wednesday the policies of Venezuela's populist leader Hugo Chavez are "destroying" the South American country ( full information) /La secretaria de Estado de EE.UU., Condoleezza Rice, acusó hoy al presidente venezolano, Hugo Chávez, de destruir su país, tanto a nivel político como económico, y de encauzarlo en una “transición negativa" ( información completa)

Venezuela to support coca farms in Bolivia /Venezuela financia procesadoras de hoja de coca en Bolivia

Venezuelan President Hugo Chavez has found a novel way to dispense foreign aid: by promising to underwrite coca production in Bolivia ( full information)/ El gobierno venezolano otorgó un crédito de unos 250.000 dólares para instalar en Bolivia dos plantas procesadoras de hoja de coca, declaró el jueves un diplomático boliviano ( información completa)

Forex board authorizes sale of USD 142.3 million a day in January /Cadivi afirma que aprobó diariamente $142,6 millones

The Foreign Exchange Administration Board (Cadivi) said it authorized sales of USD 3.13 billion in January 2007, with average daily sales at USD 142.3 million, and applications amounting to 42,615 in the same month ( full information)/Un total de 3.131,96 millones de dólares autorizó la Cadivi del 1 al 31 de enero de 2007, con un promedio diario de aprobación de 142,36 millones millones, como respuesta a 42.615 solicitudes presentadas ante la Comisió ( información completa)

Claims of clandestine negotiations between Venezuela and Guyana /Denuncian reunión clandestina con Guyana

Members of the Venezuelan NGO Democratic Parliamentarian Forum Wednesday published a communiqué rejecting the biased use of the National Armed Forces under President Hugo Chávez Government, adding that "while Generals worship the personality of the ruling caudillo, they remain silent in the face of the Guyana Government's public petition that Venezuela waives its historic and legitimate reclamation over the Esequibo territory."( full information)Miembros del Foro Democrático Parlamentario se pronunciaron ayer por escrito en rechazo a la utilización parcial que el Gobierno hace de la Fuerza Armada Nacional y destacaron que "mientras el generalato se ocupa en el culto a la personalidad del caudillo gobernante, calla frente a la petición pública del Gobierno de Guyana de renunciar a nuestra histórica y legítima reclamación sobre el territorio Esequibo ( información completa)
Soberana revolución

Washington names Patrick Duddy as new Ambassador to Venezuela /Patrick Duddy sustituye a Brownfield en Caracas

The United States Under Secretary of State for Brazil, the South Cone and the Caribbean Patrick Duddy was appointed as the new US Ambassador to Venezuela ( full informaton)/El subsecretario del Departamento Estado para Brasil, Cono Sur y el Caribe, Patrick Duddy, será el próximo embajador de EEUU en Venezuela ( información completa)