Syllabus reform to include socialism values /Ministro de Educación dice que reforma curricular inyectará valores del socialismo

The change in the required course of study is meant to instill into students "the true values of a society, the concept of socialism," said Wednesday Minister of Education Adán Chávez ( full information)/ El ministro de Educación, Adán Chávez, dijo hoy que la transformación curricular que se llevará a cabo en el sistema educativo del país buscará inyectar a los estudiantes "los auténticos valores de una sociedad, inyectar lo que es el socialismo " ( información completa)

Al-Qaeda suggests striking Venezuelan oil premises /Al Qaeda insta a atacar instalaciones petroleras de México y Venezuela

The Saudi branch of terrorist group Al-Qaeda Wednesday made a call to launch attacks on oil facilities based in countries outside the Middle East supplying oil to the United States, and suggested nations such as Canada, Mexico and Venezuela, AFP reported ( full information)/La rama saudí de la red terrorista internacional Al Qaeda ha instado a sus seguidores a atacar las instalaciones petroleras de los países que suministran crudo a Estados Unidos, entre los que citó a México, Venezuela y Canadá ( información completa)

Proposal to create regional court to fight corruption /Propondrán crear una corte hemisférica contra la corrupción

Some 50 experts participating in Transparency International Congress "Consolidating changes: the Inter-American Convention against Corruption in its Second Decade" in Caracas in February 12-14 are to propose creating a regional court to hear and rule exclusively on corruption cases ( full information)/ La creación de una instancia interamericana que se encargue única y exclusivamente de conocer y juzgar los casos de corrupción que se cometan en la región, propondrá el medio centenar de expertos que han participado en el congreso "Consolidando el cambio: La Convención Interamericana contra la Corrupción en su segunda década" desarrollado en Caracas desde este lunes y que hoy llega a su fin( información completa)

Cantv value exceeds USD 1.7 billion /Valor total de Cantv supera 1,7 millardos de dólares

The Venezuelan State needs to disburse USD 1.7 billion to purchase all of the shares in the country's largest telecoms company Cantv, based on estimations made by economist Mauricio Valley ( full information)/Adquirir la totalidad accionaria de Cantv ameritaría para el Estado un desembolso superior a 1,7 millardos de dólares, de acuerdo a cálculos realizados por el economista Mauricio Valley ( información completa)

Washington denies attempts at isolating Venezuela /EEUU no busca aislar a Venezuela en América Latina: Burns

The United States is not trying to isolate Venezuela, "Venezuela is isolating itself," said Tuesday US Under-Secretary of State for Political Affairs Nicholas Burns ( full information)/ El gobierno de Estados Unidos negó el martes que esté intentando aislar al gobierno del venezolano, Hugo Chávez, un feroz crítico de las políticas de Washington, al intentar involucrarse más en América Latina este año ( información completa)

Ecuador's Congress Approves Referendum /Convocan para el 15 de abril Constituyente en Ecuador

Ecuador's Congress on Tuesday approved holding a referendum on whether to create an assembly to rewrite the constitution, bowing to demands by the new leftist president who is seeking to weaken traditional political parties( full information)/La consulta popular para la convocatoria de una Asamblea Constituyente en Ecuador será el próximo 15 de abril, según decidió el Tribunal Supremo Electoral (TSE), tras conocer la decisión del Congreso de dar luz verde al plebiscito ( información completa)

Negroponte confirmed US deputy secretary of state /Senado de EEUU confirma a Negroponte

The US Senate has confirmed President George W. Bush's nomination of former US spy chief John Negroponte as deputy secretary of state (full information)/ El Senado estadounidense confirmó por una votación simple a mano alzada la nominación de John Negroponte, de 67 años, como número dos del Departamento de Estado ( información completa)

Propiedad individual quedará excluida de planes del Estado /Govn't rules out dealing with individual property -update 1

La nueva Constitución Nacional incluirá cinco definiciones de propiedad: individual, pública, social, mixta y colectiva, según informó Carlos Escarrá, miembro del Consejo Presidencial para la Reforma Constitucional ( información completa)/ Once the constitutional reform currently under way is completed, in Venezuela there will be five types of property, namely, individual, public, social, joint and collective property, said lawmaker Carlos Escarrá (ruling party MVR), who is a member of the Presidential Committee for Constitutional Reform. ( full information)