Chávez culpa a "la oligarquía" de crear informe atribuido a la Disip / Chávez blames "the oligarchy" for a report attributed to the Disip

Es totalmente falso el informe que supuestamente provino de la Disip en el cual se incluye a altos oficiales de la Fuerza Armada venezolana, al Alto Mando, a obispos, periodistas y militares retirados en planes desestabilizadores para derrocar al gobierno del presidente Chávez. El propio mandatario lo negó en Barcelona, en la Base Aérea Teniente Luis Del Valle García, donde recibió 8 aviones Sukhoi 30 MK 2 y presidió las maniobras de estas naves compradas a Rusia ( información completa)/ According to Chávez, a DISIP report that includes high officials of the Venezuelan Armed Forces, the High Command, bishops, journalists and retired military personnel in destabilizing plans to overthrow the government of president Chavez, is totally false. He said this in Barcelona, where he received 8 Sukhoi 30 MK 2airplanes from Russia

Motorizados dañaron paredes de la sede de Globovisión /Motorcycle riders damaged Globovion

Un grupo de motorizados y de personas (incluso niños) en camionetas y camiones, rodearon la sede de Globovisión , con el fin de pintar consignas en las paredes en contra del canal televisivo. Los manifestantes se identificaron como el grupo Alexis Vivas del 23 de Enero, quienes son de ideología marxista, leninista y bolivariana. ( informacion completa)/ A group of motorcycle riders and people (including kits) in light trucks and trucks, surrounded Globovisión's headquarters, to paint slogans on the walls against the TV channel. The demonstrators identified themselves a members of the Alexis Vivas group from the "23 de Enero" and as Marxist , leninist and bolivarianist.

Vaticinan ofensiva diplomática de Washington tras resolución/ Washington diplomatic offensive after resolution is expected

La actitud del presidente Chávez de desestimar la resolución del Senado de Estados Unidos a propósito del caso RCTV "cayó muy mal" entre los legisladores norteamericanos que recomendarán al Gobierno de ese país iniciar una "ofensiva diplomática" para evitar que se violen los derechos de libre expresión en Venezuela (información completa)/The attitude of president Chávez to misestimate a resolution of the US Senate fom the case RCTV "was recibed with concern" among the North American legislators who recomended to their Government to initiating a "diplomatic tactic offensive " to avoid that the rights of free expretion in Venezuela were violated

Venezuela: ordenan a tropa ocupar RCTV /Troops to sieze Venezuela's RCTV

Venezuela 's supreme court has ordered the defence ministry to take control of Radio Caracas Television installations and equipment amid a show of force before the station's closure (full information)/Docenas de motoclistas, vehículos blindados y camiones de la Guardia Nacional se desplazaban ayer en caravana por la capital de Venezuela, para evitar posibles disturbios en respuesta al cierre de la televisora privada RCTV, al tiempo que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ordenaba a los militares controlar parte de las instalaciones de la emisora, opositora al gobierno del presidente Hugo Chávez, quien reiteró que ésta saldrá del aire a partir del primer minuto del lunes (información completa)/