Los cubanos tratan de apuntalar a Chávez en el poder en Venezuela/Cubans attempt to bolster Chavez to power in Venezuela

Cuando el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció hace once años que «vamos al mar de la felicidad de Cuba», nadie se lo creyó. Y cuando dijo hace tres años que «Cuba y Venezuela es una sola nación con dos presidentes», nadie se lo tomó en serio. Pero ahora que se materializan sus anuncios, con la llegada del polémico «héroe» de la revolución Ramiro Valdés, sus adversarios lo rechazan ( información completa)/ When the president of Venezuela, Hugo Chávez announced eleven years ago "Let's go to the sea of happiness of Cuba", nobody believed him. And when three years ago said that "Cuba and Venezuela is one nation with two presidents," nobody took it seriously. But now that his ads are materialized with the arrival of the controversial "hero of the Revolution Ramiro Valdes, his opponents reject it

Hugo Chávez Speaks Out Against Twitter Terrorists/ Hugo Chávez: "Twitter es un instrumento de terrorismo"

Students protesters are increasingly turning to Twitter to organize and spread news and Chávez is fearing this may turn into another Iran situation. His plan is now to regulate the Internet in the same way he does the local media, attempting to stop any sort of negative commentary about his rule ( full information)/ La lucha ideológica en Venezuela se pasó a las redes sociales para pedir la libertad de opinión y de prensa. Para ello, los usuarios de Twitter están utilizando el hashtag #FreeVenezuela en sus tweets. La respuesta de Hugo Chávez no se hizo esperar y calificó a la red de microblogging como “un instrumento de terrorismo” ( información completa)