Colombia y Panamá hacia un TLC/ Colombia and Panamá towards a FTA

Colombia y Panamá iniciarán mañana de manera formal las negociaciones para la firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los dos países, informaron fuentes oficiales ( full information)/ Colombia and Panama formally launched negotiations to sign a Free Trade Agreement (FTA) between the two countries, official sources informed

FARC leader hiding in Venezuela: Colombia/Gobernador dice que guerrillero colombiano está en Venezuela

Colombian authorities Friday said they believe that FARC leader "Grannobles" is hiding out in a Venezuelan border town. Venezuela denied the claims, calling it a new "provocation" on the part of the Colombian government ( full information)/ Germán Briceño Suárez, alias "Grannobles", un jefe guerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) estaría refugiado en Venezuela, según denunció el gobernador del departamento fronterizo de Arauca, Luis Eduardo Ataya ( información completa)

Venezuela: Juanes is part of "oligarchical plot" to attack Chavez/ Un "chiste" de Juanes sobre Chávez desata una guerra en Twitter

Tensions between Colombian singer Juanes and the nation of Venezuela escalated after an official of the socialist country accused the musician of "following an oligarchical plot" to attack President Hugo Chavez, reported radio station Caracol ( full information)/ Un "chiste" del cantante colombiano Juanes sobre el presidente venezolano, Hugo Chávez, con un final que parecía un insulto, desató una guerra en Twitter entre partidarios del artista y del mandatario en la que no faltaron alusiones a la tensión entre Colombia y Venezuela ( información completa)

Venezuela could be sailing for "the sea of happines/ Advierten que Venezuela se enrumba al "mar de la felicidad"

The dissemination in 1999 of a video where Hugo Chávez, at that time running for president, promised to take Venezuela to the same "sea of happiness" as in Cuba raised the alarm in many sectors ( full information)/ La difusión, en 1999, de un video en el que el entonces candidato presidencial Hugo Chávez prometía que Venezuela se enrumbaría por el mismo "mar de la felicidad" que Cuba hizo saltar las alarmas en muchos sectores, los cuales temían que el ya casi seguro nuevo mandatario decidiese seguir el rumbo de Fidel Castro ( información completa)

Venezuela raps US, UK over oil rows in S Atlantic/ Chávez instó al Reino Unido que "devuelva las Malvinas" a la Argentina

Venezuelan President Hugo Chavez has slammed the US and the UK for their 'oil hunger' that has sparked tensions over drilling plans near the Falklands or Las Malvinas ( full iformation)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, respaldó hoy el reclamo argentino por la soberanía de Malvinas, y aseguró que el interés del Reino Unido en las Islas tiene que ver con las reservas de petróleo y gas ( información completa)

Venezuela's Bolivar May Bounce As Big Bond Sales Expected/ Dólar permuta espera por estrategias de Finanzas y BCV

Venezuela's bolivar drifted toward a six-month low against the dollar this week in unregulated trading but may be on the cusp of a sharp turnaround amid expectations of hefty issues of debt by the central bank ( full information)/ Los técnicos del Ministerio de Planificación y Finanzas y del BCV continúan evaluando la estrategia a seguir en materia de endeudamiento público, para contener las presiones sobre el dólar permuta que ayer subía para cerrar alrededor de los 6,50 bolívares para la venta ( información completa)

Chavez threatens leading Venezuela food firm Polar/ Chávez amenaza con expropiar a las empresas Polar

Chavez, who aims to convert Venezuela to socialism, claimed that Polar, which makes popular brands of beer and corn flour. was failing to deliver products to a supermarket chain the government recently expropriated from France's Casino (CASP.PA). "If you keep on like this, I can make a decision that you will not like with respect to all of Polar," Chavez said on Friday, without giving more details ( full information)/ Una advertencia más. La decisión del Gobierno de expropiar Empresas Polar está en la lista de discusiones del Consejo de Ministros. Ayer, desde el estado Cojedes, el presidente Hugo Chávez amenazó con una medida a la compañía de Lorenzo Mendoza. La declaración se da a una semana después de haber ordenado la toma de galpones en Lara, propiedad de la firma de alimentos que en marzo cumplirá 70 años operando en el país ( información completa)

Venezuela May Buy Colombia Electricity, Chavez Says/ Chávez sí compraría energía

Venezuela is evaluating a proposal to purchase electricity from Colombia and is buying power turbines from General Electric Co. amid nationwide rolling blackouts and a severe drought, President Hugo Chavez said ( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, reconoció ayer que tendrá que echar mano de sus "enemigos" políticos, Estados Unidos y Colombia, para enfrentar la severa crisis energética que amenaza con paralizar el país. Venezuela dijo que compró varias plantas eléctricas a la empresa estadounidense General Electric, con capacidad de unos 400 megavatios, que llegarían en el primer semestre, y prepara la adquisición de nuevas unidades para alcanzar unos 900 megavatios en total ( información completa)