Venezuela Asks China to Boost Oil Loan to $20 Billion/ Gobierno propone subir a $20 mil millones fondo con China

Venezuela asked China to boost its lending to a jointly managed infrastructure development fund to about $20 billion from $8 billion, President Hugo Chavez said. “We’re trying to get to about $20 billion,” Chavez told reporters today in Caracas. “That’s our proposal. It’s being discussed now. China is very interested in oil supply.”( full information)/ El presidente de la República informó que el Gobierno venezolano estudia elevar hasta 20 mil millones de dólares el fondo conjunto con China. "Estamos trabajando ya lo que pudiera ser el tercer tramo del fondo pesado", afirmó Hugo Chávez en una rueda de prensa celebrada en el palacio de Miraflores. Según explicó, del fondo que ampliaron hasta 12 mil millones de dólares ambos gobiernos el año pasado, restan 1.530 millones de dólares, ya que se han financiado 117 proyectos en infraestructura e industria, entre otras áreas ( información completa)

Chavez Rejects Report Citing Rights Violations/ Venezuela abandona la CIDH

President Hugo Chavez said Thursday that Venezuela should boycott the Organization of American States' human rights body, saying the panel wrongly accused his government of political repression. Chavez took issue with a report issued this week by the Inter-American Commission on Human Rights, which cited widespread human rights violations in Venezuela. The socialist leader called the 300-page report ''pure garbage'' and described the commission's president, Santiago Canton, as ''excrement.''.( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció este jueves que su país abandonará la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), dependiente de la Organización de Estados Americanos (OEA), después de que publicase un informe crítico con su Gobierno. Para Chávez, el organismo es "pura basura" al servicio del "imperio" ( informacion completa)

Venezuela Sues Conoco Over Joint Venture/ Venezuela demanda a Conoco por unidad refinería EEUU

Conoco in 2008 notified Venezuela's state oil firm, Petroleos de Venezuela SA, that it would exercise its rights under a joint-venture agreement to acquire PDVSA's 50% interest in Merey Sweeny LP. The partnership owns a 70,000-barrel-a-day delayed coker at a Conoco refinery in southeast Texas, which allows the facility to process Venezuelan heavy crude oil. Conoco, the third-largest U.S. oil company by market value, said PDVSA hadn't met its obligation to supply crude to Merey Sweeny ( full information)/ enezuela demandó a la petrolera ConocoPhillips por su intento de comprar la participación de PDVSA en Merey Sweeny, unidad de una refinería en Estados Unidos, dijo el jueves el ministro de Energía, Rafael Ramírez. El país caribeño había anticipado en el 2009 que tomaría acciones legales contra Conoco por ejercer una opción para comprarle a PDVSA el 50 por ciento que tiene en una sección de la refinería Sweeny, en Texas, alegando incumplimiento de obligaciones ( informacion completa)

Venezuela to import Brazil steel for failing mill/ Venezuela comprará acero Brasil por baja producción

Venezuela said on Thursday it will import semi-finished steel products from Latin America's top steel maker, Gerdau of Brazil (GGBR4.SA) (GGB.N), to feed the nationalized Sidor mill, struggling with power shortages ( full information)/ Venezuela dijo el jueves que comprará a la brasileña Gerdau productos semiterminados de acero para sostener la producción de la siderúrgica estatal Sidor, que está operando a mitad de su capacidad por la grave crisis eléctrica que azota al país petrolero ( información completa)

Venezuela plans 170 tonne gold harvest/ El gobierno de Venezuela proyecta producir 170 toneladas de oro en los próximos cuatro años

The country plans to invest about $300m importing equipment to mine 36 tonnes per year. Tailings at a number of old mines show reserves of around 170 tonnes in the southern state of Bolivar ( full information)/ Venezuela tiene previsto invertir cerca de 300 millones de dólares en la importación de equipos de minería para extraer 36 toneladas de oro al año. Investigaciones realizadas en una serie de antiguas minas, revelan reservas de alrededor de 170 toneladas en el estado sureño de Bolívar. Los yacimientos de oro en Venezuela, se encuentran en el Estado de Bolívar ( información completa)

Venezuela Brokerage Rush to Panama Fuels Applications ‘Backlog/ Operadores de Bolsa de Venezuela van a Panamá

Panama has a “backlog” of brokerage license applications from Venezuelan firms seeking to serve clients moving money into the Central American country, a regulator said ( full information)/ Las licencias de corretaje de las empresas venezolanas de inversión que buscan servir a los clientes en movimiento de dinero en el país centroamericano, están retrazadas dijo un regulador

Miami Federal Court Indicts Venezuelan and Cuban Regimes on Charges of Slavery/ Bienes venezolanos en riesgo por demanda de médicos cubanos

Seven Cuban doctors and a nurse have sued Cuba, Venezuela and PDVSA—Venezuela's main oil company—in a Federal Court in Miami for conspiring to force them to work in conditions of “modern slavery,” as part of a “social benefit” program to improve the quality of health in poor areas of Venezuela ( full information)/ Un fallo desfavorable en el juicio que, ante una Corte Federal en Miami (EEUU), se seguirá a Cuba y Venezuela y a la petrolera estatal (Pdvsa) por someter a médicos y trabajadores de Barrio Adentro a trabajar en condiciones de "esclavos modernos", podría significar para el Estado venezolano la congelación de sus bienes en el exterior ( información completo)