Juez español acusa a Venezuela de “cooperar” en la alianza entre ETA y FARC/ Spanish judge accused Venezuela of "cooperate" in the alliance ETA-FARC

El juez procesa al presunto etarra Arturo Cubillas Fontán, que ha ocupado un cargo en el Gobierno venezolano de Hugo Chávez, como director adscrito a la Oficina de Administración y Servicios del Ministerio de Agricultura del país, por un delito de conspiración para cometer homicidios terroristas. Cubillas era responsable del colectivo de ETA en esa zona desde 1999 y se encargaba de coordinar las relaciones con las FARC ( información completa)/ A Judge processed the suspect ETA man ETA, Arturo Cubillas Fontán, who has held an official post in the Venezuelan government of Hugo Chávez, as a director in the Office of Management and Services of the Ministry of Agriculture of the country, for a crime of conspiracy to commit terrorist murder. Cubillas was responsible for the ETA group in the area since 1999 and was responsible for coordinating relations with the FARC

CAP rechaza que intenten extraditarlo y juzgarlo por El Caracazo/ CAP rejected an attempt to extradite and try him for the Caracazo

A través de un comunicado emitido por la oficina del ex presidente se indica: "sirva la oportunidad para recordarle a la fiscal y a la defensora que siguen sin tomar acción en el caso del intento de asesinato del ex presidente Pérez y de su familia por efectivos militares ocurrido el 4 de febrero de 1992 actuando por órdenes del entonces teniente coronel Hugo Chávez (...) Es evidente que no tendrían que realizar mayor esfuerzo para localizar al magnicida y golpista frustrado, pues despacha en Miraflores" ( full information)/ Through an statement issued by the office of former president it is stated: "We take this opportunity to remind the prosecutor and defender that still have been not taken action in the case of the attempted assassination of former President Perez and his family by military occurred on February 4, 1992 acting under orders of then Lt. Col. Hugo Chávez (...) Clearly you do not have to do to much to find the foiled assassin and "golpista", as he dispatches in Miraflores "

Venezuelan Government Goes After Carlos Andres Perez/ pedirían extradición de ex presidente Pérez por "Caracazo"

Venezuela's Attorney General, Luisa Ortega Diaz, will seek the extradition of former president, Carlos Andres Perez, for the events which took place between Feb. 27 and March 1, 1989, known as "El Caracazco", a public uprising during which there were instances of looting and fatal confrontations ( full information)/ Venezuela iniciará trámites de extradición para juzgar en el país al ex presidente Carlos Andrés Pérez, por su actuación durante los desórdenes civiles del 27 y 28 de febrero de 1989, conocidos como El Caracazo ( información completa)

Venezuela is continiong investigatiosn into events Caracazo/ Cofavic: A 21 años de El Caracazo aún "no hay condenados"

Venezuela’s Attorney General Luisa Ortega said Friday that the Public Ministry is continuing its investigations into the slaughter of the Caracazo, which soon will identify about 15 victims of the tragic events ( full information)/ Liliana Ortega, vicepresidenta ejecutiva de Cofavic, ofreció este viernes una rueda de prensa para informar lo que ha pasado en el caso de El Caracazo luego de 21 años de los lamentables sucesos y explicó que la organización ha entregado toda la información necesaria a las autoridades competentes y que, hasta el momento, "no hay nadie que haya sido condenado" ( información completa)

Venezuela 'most willing' to improve relations with Colombia/ Venezuela está dispuesta a mejorar relaciones con Uribe

Venezuela's Foreign Minister Nicolas Maduro on Sunday told press his country is "most willing" to take the necessary steps to restore relations with neighbor Colombia. Maduro responded to a call by his Colombian counterpart Jaime Bermudez who on Saturday asked Venezuela to plan a meeting so the two bickering neighbors can make up ( full information)/ El canciller Nicolás Maduro indicó que el Gobierno venezolano está estudiando la propuesta del Grupo de Amigos integrado por Brasil, Argentina, Chile, República Dominicana y México, con el propósito de mejorar las relaciones diplomáticas entre Venezuela y Colombia ( información completa)

Belarus, Venezuela sign $36m contract on dried milk supplies/ Belarús y Venezuela firmaron contrato de $ 36m para suministrar leche en polvo

A contract for the supply of 10,000 tonnes of Belarusian fortified dried milk to Venezuela has been inked in Caracas, BelTA learnt from the Embassy of Belarus in the Bolivarian Republic Venezuela ( full information)/ Un contrato para el suministro de 10.000 toneladas de leche en polvo fortificada de Belarús a Venezuela ha sido firmada en Caracas, según informó a BelTA la Embajada de Belarús en la República Bolivariana de Venezuela

Report details violence and lost freedoms in Venezuela/ Informe detalla denuncia la violencia y la pérdida de las libertades en Venezuela

To read the report is to be dismayed anew by the silence of Venezuela's neighbors and of the principal OAS organs. Mr. Insulza, characteristically, responded to the report with an arms-length statement that underlined the commission's autonomy and suggested "dialogue" between it and Mr. Chávez's government "to clear up doubts and differences ( full information)/ Preocupa que frente a ese el informe los vecinos de Venezuela y de los principales órganos de la OEA mantengan silencio. Insulza, característicamente, respondió al informe con una declaración de distante, que subrayaba la autonomía de la Comisión y sugirió que el "diálogo" entre ésta y el gobierno de Chávez "para aclarar dudas y diferencias.

Chavez Inaugurates Radio of the South / Presidente Chávez encabeza acto de lanzamiento de La Radio del Sur

Venezuelan President Hugo Chávez officially inaugurated Radio del Sur (Radio of the South) on Thursday, a network of radio stations aiming at the peoples of the South in Latin America and other parts of the world, according to its promoters ( full information)/ El presidente de la República, Hugo Chávez, encabeza el acto con motivo del lanzamiento oficial de La Radio del Sur, red de emisoras que tiene la misión de difundir información sobre la diversidad política, social y cultural de Latinoamérica y del Caribe, así como de África, Asia, Europa y Oceanía ( información completa)

Venezuela currency regime weighs on credit - Fitch/ Calificación afectada

"The exchange regime has not only failed to either prevent capital flight or increase macroeconomic stability, but it has also deepened macroeconomic distortions and increased the vulnerability of the economy to the dynamics of international oil prices," Erich Arispe, sovereign credit analyst at Fitch, said in a statement ( full information)/ El régimen cambiario no sólo ha fracasado en evitar la salida de capitales o en incrementar la estabilidad macroeconómica, sino que ha profundizado las distorsiones macroeconómicas y aumentado la vulnerabilidad de la economía a las dinámicas de los precios internacionales del petróleo", dijo Erich Arispe, analista de Fitch, en un comunicado ( información completa)