martes, marzo 02, 2010

Venezuela in cahoots with Colombian rebels on drugs: US/ EEUU acusa a agentes venezolanos de ayudar a las guerrillas colombianas


"There is strong evidence that some elements of Venezuela's security forces directly assist these FTOs (foreign terrorist organizations)," it said in its annual report on international drug trafficking...Labeling Venezuela a major drug-transit country, the report said drug flows had increased sharply last year to the United States, Europe and West Africa via the South American country ( full information)/ Agentes venezolanos asisten directamente a las guerrillas colombianas ligadas a grupos narcotraficantes, afirmó el lunes EEUU en su informe anual antidrogas, que asegura además que los cárteles mexicanos enfrentan una seria amenaza ante el acoso del Gobierno ( información completa)

El PP exige al Gobierno que se 'replantee su política' con Venezuela/ PP requires the Government to "reconsider its policy to Venezuela


El presidente del PP, Mariano Rajoy, ha calificado este martes de "acusaciones de enorme gravedad" el auto de un juez de la Audiencia Nacional que ha revelado una supuesta colaboración del régimen de Hugo Chávez con la banda terrorista ETA ( información completa)/ PP president Mariano Rajoy, has called on Tuesday for "very serious allegations" the order of a judge of the Audiencia Nacional which revealed an alleged collaboration of the regime of Hugo Chávez with ETA

Hugo Chávez 'terrorist link' sparks diplomatic row between Spain and Venezuela/ Juez cree que Venezuela cooperó en colaboración ETA - FARC


"There is evidence in this case which shows the Venezuelan government's co-operation in the illegal association between Farc and Eta," the magistrate said as he issued international arrest warrants for six alleged Eta members and seven Colombians believed to be members of Farc. Spain's prime minister, José Luis Rodríguez Zapatero, immediately called for an explanation from Venezuela. "We are awaiting an explanation," he said. "The government of Spain will decide what to do when it receives that explanation ( full information)/ Un juez español cree que hubo una “cooperación gubernamental venezolana” en las relaciones de colaboración entre ETA y las FARC, que tramaban asesinar en España a personalidades colombianas, entre ellas el presidente Alvaro Uribe, informaron este lunes fuentes judiciales. El juez Eloy Velasco considera en su auto de procesamiento a seis presuntos miembros de ETA y a siete de las FARC que “obran diligencias en este procedimiento que ponen de manifiesto la cooperación gubernamental venezolana en la ilícita colaboración entre las FARC y la ETA” ( información completa)

Venezuela Plotted to Kill Rival, Spain Says/ Venezuela conspiró para matar a Uribe, dice España


Spain and Venezuela headed toward a potential diplomatic face-off after a Spanish judge on Monday accused Caracas of collaborating with rebel groups to assassinate Colombian President Álvaro Uribe and other top political figures ( full information)/ España y Venezuela se dirigen a un potencial cara a cara diplomático luego que un juez español acusó el lunes a Caracas de colaborar con los grupos rebeldes para asesinar al presidente colombiano Álvaro Uribe y otros personajes políticos de primera fila