Deposed Zelaya to write book on his ouster/ Zelaya escribirá libro sobre golpe de Estado

Deposed Honduran President Manuel Zelaya plans to write a book on the last year's coup in Honduras and cast light on the role of the country's business elite in his ouster. In a television interview broadcast in Venezuela, Zelaya said on Sunday that he hopes to publish a book about his ouster within three months ( full information)/ El derrocado presidente hondureño Manuel Zelaya tiene pensado escribir un libro donde describiría cómo fue expulsado del poder el año pasado. El ex mandatario indicó que el hecho de que haya cooperado con el presidente venezolano Hugo Chávez fue en parte lo que provocó que fuera derrocado en un golpe de Estado en junio del 2009, y considera que la elite empresarial de Honduras estuvo detrás de la medida ( información completa)

Latam conservative parties encouraged with recent electoral victories/ Free Content Los partidos de derecha advierten un retroceso de la izquierda

“There has been a rebirth and change of positions and the pendulum is moving. We hope the time for change has begun for the whole of Latinamerica”, said former Salvador president Armando Calderón (1994/1999) in a Sunday interview with the El Salvador local newspaper “Diario de Hoy” ( full information)/ "Las organizaciones políticas de derecha aglutinadas en la Unión de Partidos Latinoamericanos (UPLA) advirtieron un retroceso de la izquierda en la región, con los recientes triunfos electorales en Chile, Costa Rica, Honduras y Panamá, publicó este domingo la prensa salvadoreña.( información completa)

Venezuela: Firms may close to save power/Venezuela: Las empresas podrían cerrar para ahorrar energía

Venezuelan industries and retailers may close their doors one day a week to curb electricity consumption and help the government cope with an energy crisis ( full information)/ Las industrias venezolanas y los minoristas podrían cerrar sus puertas un día a la semana para frenar el consumo de electricidad y ayudar al gobierno a hacer frente a una crisis energética

La conexión entre ETA y las FARC, al descubierto en diez e-mails/ Connection between ETA and FARC in ten e-mails

El auto del juez Velasco recoge diez de las comunicaciones que por internet mantuvieron varios dirigentes de las FARC sobre los dos cursillos que ocho etarras recibieron en 2003 en campos de adiestramiento de los narcoterroristas. A cambio de ese entrenamiento, ETA mostró su disposición a ayudar a sus «colegas» a cometer atentados en España contra políticos colombianos ( información completa)/ The "analisys" of Judge Velasco includes ten Internet communications between several FARC leaders on the two courses that eight ETA members in 2003 received in narco-terrorists training camps . In exchange for this training, ETA showed his willingness to help their "colleagues" in Spain to carry out attacks against Colombian politicians

ETA trained 100 FARC rebels in Venezuela: report/ ETA formó a 100 miembros de las FARC en Venezuela, según prensa

Members of the militant Basque separatist group ETA trained around 100 guerillas from Colombia's rebel FARC group in camps in Venezuela, the Spanish daily El Pais reported Sunday. According to the newspaper, ETA fighters gave lessons in advanced explosives techniques in at least six Venezuelan camps between 2003 and 2008. ( full information)/ Activistas de la organización independentista armada vasca ETA formaron a un centenar de miembros de la guerrilla colombiana de las FARC en "al menos seis campos venezolanos" entre 2003 y 2008, afirma el diario español El País en su edición dominical ( información completa)