Hugo Chávez Admits He is Battling Cancer/ Chávez reconoce tener cáncer y dispara las dudas

Hugo Chávez habló por primera vez en tres semanas para aclarar dudas sobre su enfermedad pero sus declaraciones no hicieron más que incrementar la incertidumbre sobre su estado de salud. En la noche del jueves ofreció un atípico discurso en el cual reconoció que estaba luchando contra el cáncer. En una breve cadena nacional, de 15 minutos de duración, el mandatario informó desde Cuba que debió someterse a una segunda operación para extraerle un tumor con células cancerígenas, tras la primera realizada el 11 de junio por un absceso pélvico.( más...)

Venezuela May Fine Globovision 10% of Earnings on Riot Coverage/ Conatel abre procedimiento a Globovisión

Venezuela may fine Caracas-based news channel Globovision as much as 10 percent of its earnings after opening an investigation into its coverage of prison riots earlier this month, according to lawyers for the channel.Globovision transmitted “messages of panic” by suggesting the National Guard was massacring prisoners in the Rodeo prisons west of Caracas, said Pedro Maldonado, director of Venezuela’s telecommunications agency, Conatel, to reporters on state TV. Ricardo Antela, the news channel’s lawyer, said on Globovision that the channel may be fined by as much as 10 percent of its earnings ( more...)/ Luego de mostrar imágenes transmitidas por el canal del 16 al 19 de junio sobre la cárcel de El Rodeo, el funcionario mostró preocupación ya que presuntamente existe una línea editorial de este medio de comunicación que busca generar zozobra en la ciudadanía, específicamente en los privados de libertad, con las consecuentes derivaciones que esto conlleva. "Esta Comisión Nacional de Telecomunicaciones representada por mí, después de un riguroso análisis técnico, jurídico y objetivo, ha decidido, a tenor de todos los elementos y los hechos que se produjeron y fueron transmitidos por el canal, del 16 al 19 de junio, aperturar (sic) un procedimiento administrativo sancionatorio a la sociedad mercantil Corpomedios Globovisión", dijo.( más...)

With President Hugo Chavez in Cuba, Venezuela cancels summit/ Venezuela cancela reunión del CELAC

The summit, set for July 6-7 on Margarita Island, was to have followed a massive state celebration still scheduled for Tuesday to mark the nation's 1811 independence. It is not known whether Chavez will return by Tuesday ( more...)/ Venezuela postergó ayer la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), que estaba previsto se celebrara del 5 al 6 de julio en la isla Margarita, para coincidir con el festejo de los 200 años de la independencia, mismo que el presidente Hugo Chávez planeaba desde hace años ( más...)