In Venezuela, Election Won't Inspire Stability / En Venezuela las elecciones no aseguran estabilidad

In Venezuela's increasingly unpredictable presidential election, voters face more than a choice between competing ideologies. They must also weigh which candidate represents the best hope of staving off political and social upheaval. Neither of the two contenders can guarantee the nation's stability past the Oct. 7 election. The challenges extend well beyond a polarized electorate, Latin America's highest inflation rate, rampant crime and shortages of basic goods, electricity and housing ( more...)/ En cada las vez más impredecibles elecciones presidenciales de Venezuela, los votantes se enfrentan más que a una elección entre ideologías rivales. También debe sopesar qué candidato representa la mayor esperanza de acabar con el desorden político y social. Ninguno de los dos contendientes puede garantizar la estabilidad de la nación más allá del 07 de octubre las elecciones. Los retos van mucho más allá de un electorado polarizado, la más alta la tasa de inflación de América Latina , el crimen rampante y la escasez de bienes básicos, electricidad y vivienda