Chavez's Last Days? /Los últimos días de Chávez

Hugo Chavez is in bad shape. Ahead of a December re-election bid, he's trailing badly in the polls and his oil cash is running through his fingers. But he's not likely to go peacefully (full information)/ Hugo Chavez está en mala forma. Para su reelección en diciembre, su posición se ha debilitado en las encuestas y sus petrodólares se escapan entre sus dedos. Pero no se irá pacíficamente.