Diplomatic maturity /Diplomacia Madura

The possibility of a new Latin American political embarrassment is looming around the U.N. headquarters. The struggle between Guatemala and Venezuela for a two-year seat at the Security Council may end up repeating one of the most bizarre and appalling diplomatic experiences in U.N. history (full information)/La posibilidad de una nueva torpeza política latinoamericana se asoma en el horizonte. La lucha entre Guatemala y Venezuela por un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU puede terminar por repetir una de las experiencias diplomáticas más extrañas y desagradables de la historia de la organización.