Populism and oil prices may rise and fall together/ No alineados y petropopulismo

There are two ways of reading today's headlines about Latin America: You can say that this week's Movement of Non-Aligned Nations meeting in Havana illustrates the triumphal return of radical leftist regimes in the region, or you can say that it marks the beginning of their end (full information)/ Hay dos maneras de leer los titulares de esta semana en América latina: uno puede pensar que la reunión del Movimiento de Países No Alineados en La Habana, Cuba, ilustra el regreso triunfal de los gobiernos de izquierda radical en la región, o que -por el contrario- será recordada como el principio del fin de los mismos (información completa)