An Uncertain Threat in Venezuela / Venezuela: Una amenaza incierta

LATIN AMERICA, as the late Venezuelan author Carlos Rangel once wrote, has always had a “love-hate relationship” with the United States. The love is expressed in its purest form: imitation. The hate, more akin to resentment, boils down to a frustrated desire to get the Yanquis’ attention (full information)/ AMÉRICA LATINA, como el autor venezolano Carlos Rangel escribió una vez, ha tenido siempre la relación" amor-odio” con los Estados Unidos. El amor se expresa en su forma más pura: la imitación. El odio, más relacionado con el resentimiento, hierve bajo un deseo frustrado de conseguir la atención del Yanquis