Chavez forecasts marathon vote on Venezuela's bid for seat on U.N. Security Council /Venezuela ve difícil su apuesta por llegar al Consejo de Segurida

President Hugo Chavez warned that Washington would use filibuster tactics to prevent Venezuela from defeating U.S.-backed Guatemala in an upcoming vote to elect a Latin American representative to the U.N. Security Council (full information)/El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó que Estados Unidos está empeñado en impedir a toda costa que su país ocupe por quinta vez un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU y admitió que la batalla diplomática "no va a ser fácil" (información completa)