Chávez ally loses ground in Ecuador poll /El aliado de CHavez cae en las encuestas

An ally of Hugo Chávez, the leftwing nationalist Venezuelan president, has fallen further behind a market-friendly banana magnate in the race to become Ecuador’s next president, according to a leading opinion poll released on Wednesday (full information)/ Un aliado de Hugo Chávez, el presidente venezolano nacionalista de izquierda, ha caído aún más lejos del simpatico magnate del plátano en las preferencias para ser presidente e de Ecuador, según un sondeo de opinión lanzado el miércoles