Hold the marines, send in the OAS /No mandes a los marines", sino a la OEA

IF THERE is one thing that Latin American politicians and pundits tend to complain about more than Uncle Sam's meddling in their affairs it is his apparent neglect of them. And ever since September 11th 2001 they have perceived just such a neglect. Leave aside that George Bush has acquired other distractions; the complaint overestimates the power of his administration to get its own way in foreign policy (full information)/ SI hay una cosa de la cual los políticos y los "pensadores" latinoamericanos tienden a quejarse, más que de la intromisión del tío SAM en sus asuntos, es su notorio descuido de la región. Desde el 11 de septiembre de 2001 han percibido más tal tal negligencia. Dejando a un lado el hecho de que George Bush ha adquirido otras distracciones; la queja sobrestima la capacidad de su administración para conseguir su propia vía en la política internacional