Hugo not the boss of UN council/ Hugo no es jefe en el Consejo de Seguridad

Venezuelan President Hugo Chávez was dealt an embarrassing blow yesterday when his country failed to beat US-endorsed Guatemala for a two-year term as a non-permanent member of the United Nations Security Council ( full information)/ El presidente venezolano Hugo Chávez recibió ayer un embarazoso cabestrazo cuando su país no pudo batir a Guatemala, endosada por EE.UU., para un término de dos años como miembro no-permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas