"A new society follows the transition" /"Con el fin de la transición viene la nueva sociedad"

"When (single opposition candidate) Rosales votes, he is voting within the framework of representative democracy, and when Chávez votes, he is voting in the context of revolutionary democracy. These are quite opposite concepts." ( full information) / "Cuando Manuel Rosales va a votar, él está votando como si se moviera en el marco de la democracia representativa, y cuando Chávez va a votar está anunciando que vota en el contexto de la democracia revolucionaria. Son conceptos absolutamente antagónicos". ( información completa)