Oferta económica está signada por modelos opuestos / Two economic models

Mientras en el discurso se habla de socialismo del siglo XXI, una filosofía económica cuyo eje parece ser el desarrollo endógeno, en la práctica se observa una Venezuela signada por un consumo desorbitado, un aumento sostenido de las importaciones, un rezago en la inversión privada y una inflación que no logra bajar a menos de dos dígitos ( información completa)/While rhetorically it is Socialism of the XXI century, an economic philosophy whose axis seems to be "endogenous development", what actually one can observed is a Venezuela signed by a crazy consumption, a sustained increase on imports, a private investment leaved behind and an inflation that does not manage go lower than two digits