miércoles, diciembre 06, 2006

Axis of hope/ El eje de la esperanza

In the Muslim world religious groups that are militarily effective, but politically limited dominate resistance to the American Empire. Asia is infatuated with capital. Europe lies buried deep in neo-liberal torpor, and the Left and social movements in the EU ( Italy is the most recent example) are in an advanced state of decomposition. But in South America an axis of hope has emerged that challenges imperial domination on every level. Democracy, hollowed-out and offering no alternatives in the North, is being used to revive hope in the South. ( full information)/ Los grupos religiosos del mundo musulmán son militarmente eficaces, pero limitados dominan la resistencia política al imperio americano. Asia está enamorada al capital. Europa está enterrada profundamente en el letargo neo-liberal, y los movimientos izquierdistas y sociales en la UE están en un estado avanzado de descomposición (Italia es el ejemplo más reciente). Pero en Suramérica un eje de la esperanza ha emergido y desafía la dominación imperial en cada nivel. La democracia, vaciada y sin ninguna alternativa en el norte, se está utilizando para restablecer esperanza en el sur

No hay comentarios.: