Chávez cree que el Mercosur está "en una crisis de transformación" / Chávez: Mercosur is in crisis

En su breve visita a Uruguay, el presidente venezolano se refirió a la crisis por la que atraviesa el Mercosur. "El Mercosur está, si pudiéramos decir, en crisis, pero en una crisis de transformación. Un viejo Mercosur tiene que dar paso a un nuevo Mercosur. Uno que nació en la época del neoliberalismo y nació con ese signo de nacimiento tiene que dar paso a un nuevo Mercosur donde de verdad nos integremos, donde rijan los principios de la reciprocidad, de la cooperación, de la solidaridad, el respeto a las asimetrías estructurales y que todos salgamos ganando", señaló ( información completa)/ In a brief visit to Uruguay, the Venezuelan president talked about Mercosur. "Mercosur is, in crisis, but in a crisis of transformation. An old Mercosur must step down to a new Mercosur. The one created during the neoliberalism era was born with that sign of birth must give up to a new Mercosur where we really could be integrated, where the principles of reciprocity, cooperation, solidarity and the respect to the structural asymmetries rule and we all could win", he indicated