EU stresses Chávez' advantages during electioneering /Informe de la UE señaló desequilibrios a favor de Chávez durante la campaña

The European Union Electoral Observation Mission (EU-EOM) Tuesday disclosed a preliminary report on the election for president held in Venezuela last December 3rd, stressing that during the electoral campaign they detected "lingering" problems regarding the "intense institutional campaign put at the service of candidate President Hugo Chávez," information unbalances in the media and involvement of government officials in pro-Chávez campaign acts ( full information)/ La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea presentó hoy su informe preliminar sobre el proceso comicial en el que destacaron la existencia de problemas "persistentes en la campaña" referidos a la "fuerte campaña institucional puesta al servicio del presidente-candidato Hugo Chávez", el desequilibrio informativo en los medios de comunicación, y la participación de funcionarios públicos en actos proselitistas del oficialismo ( información completa)