The new left favors `capitalism with a heart'/La nueva izquierda favorece un capitalismo con corazón

Judging by the anxious analysis emanating from the United States and Europe after the reelection of Venezuela's firebrand President Hugo Chavez, you might have expected leftist throngs taking to the streets for raucous victory celebrations in cities like Buenos Aires. Here, young idealists receive their first servings of a social conscience mixed in with their mother's milk. As in other large South American cities, leftist ideology pops up with no need for whispers in neighborhood bookstores, factory floors and government buildings (full information)/ A Juzgar por el ansioso análisis que emanaba de los Estados Unidos y Europa después de la reelección del agitador presidente de Venezuela Hugo Chavez, puede ser que usted haya esperado multitudes izquierdistas en las calles celebrado la victoria ciudades como Buenos Aires. Aquí, los idealistas jóvenes reciben sus primeras porciones de conciencia social mezcladas con la leche de su madre. Como en otras ciudades suramericanas grandes, la ideología izquierdista crece sin la necesidad de susurros en librerías de la vecindad, fábricas y edificios del gobierno