Diplomatic maturity /Diplomacia Madura

The possibility of a new Latin American political embarrassment is looming around the U.N. headquarters. The struggle between Guatemala and Venezuela for a two-year seat at the Security Council may end up repeating one of the most bizarre and appalling diplomatic experiences in U.N. history (full information)/La posibilidad de una nueva torpeza política latinoamericana se asoma en el horizonte. La lucha entre Guatemala y Venezuela por un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU puede terminar por repetir una de las experiencias diplomáticas más extrañas y desagradables de la historia de la organización.

Venezuela to supply St. Lucia with oil/ Petroleo a Santa Lucia

Venezuela will supply the Caribbean nation of St. Lucia with 1,700 barrels a day of oil products, the state oil company said Tuesday (full information)/ Venezuela suplirá 1700 barriles diarios de hidrocarburos a la caribeña isla de Santa Lucia

Cuba, Venezuela To Assist In Setting Up NNN's Spanish Sevice / Cuba y Venezuela apoyan en la creación de el servicio en español de la cadena NNN

Cuba and Venezuela have expressed their support to further improve the Malaysia-initiated NAM News Network (NNN) as the most balanced and reliable source of information of developing nations (full information)/ Cba y Venezuela expresaron su apoyo a la iniciativa de una cadena de información del NOAL iniciada por Malasia, como fuente balanceada y segura de información de las naciones en desarrollo

Chávez thinks that Colombian ambassador was "drunk" / Chávez sugiere a Uribe destituir a Camilo Ospina

Colombian ambassador to the Organization of American States (OAS) Carlos Ospina "is nuts or was drunk" when saying that Venezuela planned to enrich uranium along with Iran, President Hugo Chávez told a Bogotá radio (full information)/El presidente, Hugo Chávez, calificó como "loco" y "borracho" al embajador de Colombia ante la OEA, Camilo Ospina, después que el diplomático asegurara que se extrae uranio de dos minas que tienen como fachada fábricas (información completa)

Iran, Venezuela try to forge anti-US front at summit /Cuba, Venezuela e Irán convierten a los No Alineados en un eje contra EE UU

Iran, Venezuela and other states opposed to U.S. policy sought to forge a common front on Friday at a Non-Aligned summit that Cuban leader Fidel Castro was declared too ill to chair (full information)/ Apenas 150 kilómetros separan de Estados Unidos al «Eje del Mal» reunido en La Habana bajo la forma de la XIV Cumbre del Movimiento de Países No Alineados(información completa)

Venezuela `Frustrated' on Failure to Stem Inflation / Venzuela frustrada por no poder evitar la inflación

The Venezuelan Central Bank is ``frustrated'' over its failure to stem inflation, the highest in Latin America, central bank director Armando Leon said (full information)/ El Banco Central de Venezuela está frustrado por el crecimiento de la inflación el más alto de latinoamérica, dijo Armando Leon, Director del Banco